VENTURED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

I. venture [美 ˈvɛn(t)ʃər, 英 ˈvɛntʃə] 名词

1. venture 商贸:

venture: operación f

venture: empresa f

a risky venture: una empresa arriesgada

the company has launched ventures in Europe: la compañía ha emprendido operaciones en Europa

a new business venture: una nueva empresa

he was involved in a number of dubious ventures: andaba metido en algunos asuntos dudosos

a joint venture between the two companies: una empresa conjunta or una colaboración entre las dos compañías

2. venture:

venture: incursión f

venture into sth: incursión en algo

the author's first venture into children's literature: la primera incursión del autor en la literatura infantil

II. venture [美 ˈvɛn(t)ʃər, 英 ˈvɛntʃə] 动词不及物动词

venture: atreverse

venture: aventurarse

to venture into/out of/across sth: atreverse or aventurarse a entrar en/salir de/cruzar algo

having ventured so far, she decided to go on: ya que se había atrevido or aventurado a llegar hasta allí, decidió continuar

the boat had ventured too near the rocks: el barco se había acercado demasiado a las rocas

they rarely venture out after dark: rara vez salen después del anochecer

have you ventured outside today?: ¿has puesto el pie en la calle hoy?

III. venture [美 ˈvɛn(t)ʃər, 英 ˈvɛntʃə] 动词 trans

1. venture opinion/guess:

venture: aventurar

if I may venture to suggest 书: si se me permite aventurar una sugerencia

I would venture that you misled us: me atrevería a decir que nos engañaste

to venture to + infin: atreverse a + infin

to venture to + infin: osar + infin liter

no one ventured to contradict her: nadie se atrevió a contradecirla

no one ventured to contradict her: nadie osó contradecirla liter

2. venture 书 life/money:

venture: arriesgar

nothing ventured, nothing gained: quien nada arriesga, nada gana

joint venture 名词

joint venture: empresa f conjunta

joint venture: joint venture m

joint venture 名词

joint venture: empresa f conjunta

joint venture: joint venture m

venture capitalist 名词

venture capitalist: capitalista mf de riesgo

venture capitalist: inversionista mf de capital (de) riesgo

venture capital 名词 U

venture capital: capital m (de) riesgo

venture capital fund: fondo m de capital (de) riesgo

venture on 动词 [美 ˈvɛn(t)ʃər -, 英 ˈvɛntʃə -] (v + prep + o)

venture on voyage: emprender

venture on project/expedition: emprender

venture on project/expedition: lanzarse a

venture capitalism 名词 U

venture capitalism: capitalismo m de riesgo

venture capitalism: inversiones fpl de capital de riesgo

venture forth 动词 [美 ˈvɛn(t)ʃər -, 英 ˈvɛntʃə -] (v + adv) 书

venture forth: arriesgarse a salir

venture forth: aventurarse a salir

Venture Scout 名词

Venture Scout: scout mf sénior

西班牙语

西班牙语

英语

sociedad mixta: joint venture

inversionista de capital riesgo: venture capitalist

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. venture [ˈventʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词

1. venture (endeavour):

venture: aventura f

2. venture 商贸:

venture: empresa f

joint venture: empresa conjunta

II. venture [ˈventʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

1. venture (dare):

to venture to do sth: atreverse a hacer algo

may I venture a suggestion?: ¿me permite hacer una sugerencia?

2. venture (dare to express):

venture an opinion: aventurar

3. venture (put at risk, endanger):

to venture sth (on sth): arriesgar algo (en algo)

短语，惯用语:

nothing ventured, nothing gained 谚: quien no se arriesga, no pasa la mar 谚

III. venture [ˈventʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词不及物动词

venture: aventurarse

venture on 动词 trans

venture on: emprender

venture on: embarcarse en

joint venture 名词

joint venture: empresa f conjunta

venture out 动词不及物动词

venture out: atreverse a salir

venture capital 名词金融

venture capital: capital m de riesgo

西班牙语

西班牙语

英语

joint-venture: joint venture

aventura: venture

aventurar: to venture

arriesgar: to venture

arrojarse a la mar 引: to venture forth

quien no se aventura no pasa la mar 谚: nothing ventured, nothing gained

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. venture [ˈven·tʃər] 名词

1. venture (endeavor):

venture: aventura f

2. venture 商贸:

venture: empresa f

joint venture: empresa conjunta

II. venture [ˈven·tʃər] 动词 trans

1. venture (dare):

to venture to do sth: atreverse a hacer algo

may I venture a suggestion?: ¿me permite hacer una sugerencia?

2. venture (dare to express):

venture an opinion: aventurar

3. venture (put at risk, endanger):

to venture sth (on sth): arriesgar algo (en algo)

短语，惯用语:

nothing ventured, nothing gained 谚: quien no se arriesga, no pasa la mar 谚

III. venture [ˈven·tʃər] 动词不及物动词

venture: aventurarse

joint venture 名词

joint venture: empresa f conjunta

venture capital 名词金融

venture capital: capital m de riesgo

venture out 动词不及物动词

venture out: atreverse a salir

西班牙语

西班牙语

英语

joint-venture: joint venture

aventura (arriesgada): venture

arriesgar: to venture

aventurar: to venture

arrojarse a la mar 引: to venture forth

quien no se aventura no pasa la mar 谚: nothing ventured, nothing gained

atreverse a afrontar un problema: to venture to tackle a problem

Present
I	venture
you	venture
he/she/it	ventures
we	venture
you	venture
they	venture

Past
I	ventured
you	ventured
he/she/it	ventured
we	ventured
you	ventured
they	ventured

Present Perfect
I	have	ventured
you	have	ventured
he/she/it	has	ventured
we	have	ventured
you	have	ventured
they	have	ventured

Past Perfect
I	had	ventured
you	had	ventured
he/she/it	had	ventured
we	had	ventured
you	had	ventured
they	had	ventured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

joint venture: empresa conjunta

to venture to do sth: atreverse a hacer algo

may I venture a suggestion?: ¿me permite hacer una sugerencia?

to venture sth (on sth): arriesgar algo (en algo)

nothing ventured, nothing gained 谚: quien no se arriesga, no pasa la mar 谚

atreverse a afrontar un problema: to venture to tackle a problem

单语范例（未经PONS编辑处理）

Faced with a lack of space at their traditional colonies, the gulls ventured inland in search of new breeding grounds.

en.wikipedia.org

As their success grew they ventured into 8mm cine film production, which was the format commonly used for home viewing.

en.wikipedia.org

More recently they ventured into the lifestyle segment publishing two women's and a men's magazine.

en.wikipedia.org

Local hikers and tourists eager to watch the volcano in action ventured on the path at night with their headlamps, hiking shoes, cameras and a temperature of about zero degrees.

Trespassers often ventured onto the property to chop down the trees, unaware that some were virtually unique in the world.

www.simcoereformer.ca

浏览词典

在双语词典中的"ventured"译文