TOWED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. tow¹ [美 toʊ, 英 təʊ] 动词 trans

tow car/boat/trailer:

tow

remolcar

tow

llevar a remolque

they towed the car away

se llevaron el coche a remolque

our car has been towed

la grúa nos ha llevado el coche

II. tow¹ [美 toʊ, 英 təʊ] 名词 U

tow MOTOR, 航海

remolque m

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

“on tow” 英

vehículo remolcado

in tow lit

a remolque

in tow (following behind)

a la zaga

to take a car/boat in tow

llevar un coche/bote a remolque

to take a car/boat in tow

remolcar un coche/bote

she arrived with her relatives in tow

llegó con sus parientes a la zaga

attr tow hook esp 英

gancho m de remolque

tow² [美 toʊ, 英 təʊ] 名词 U (fibers for rope)

tow

estopa f

tow bar [美 ˈtoʊ ˌbɑr, 英 ˈtəʊ bɑː] 名词

tow bar

barra f de remolque

tow bar

barra f de tracción

tow rope [美 ˈtoʊ ˌroʊp, 英 ˈtəʊ ˌrəʊp] 名词

tow rope 航海

sirga f

tow rope MOTOR

cuerda f de remolque

tow rope MOTOR

cable m de remolque

tow truck 名词

tow truck

grúa f

西班牙语

英语

grúa (de la policía)

tow truck

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”

“any vehicles parked here will be towed 美 ”

“no aparcar, avisamos o llamamos grúa”

any vehicles parked here will be towed away 英

se lo llevó la grúa

it was towed (away)

sirgar

to tow

remolcar

to tow

camión grúa (de la polícía)

tow truck

camión-grúa (de la polícía)

tow truck

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. tow [təʊ, 美 toʊ] 名词

tow

remolque m

to give sb/sth a tow

remolcar a alguien/algo

to have sb in tow 引

llevar a alguien a cuestas

II. tow [təʊ, 美 toʊ] 动词 trans

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

tow truck 名词 美

tow truck

grúa f

tow boat 名词 航海

tow boat

remolcador m

tow bar 名词

tow bar

barra f de tracción

ski tow 名词

ski tow

telesquí m

西班牙语

英语

grúa remolcadora

tow truck 美

remolque

tow

llevar a remolque

to tow

remolcador

tow truck 美

grúa

tow truck

remolcar (un vehículo averiado)

to tow

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. tow [toʊ] 名词

tow

remolque m

to give sth/sb a tow

remolcar algo/a alguien

to have sb in tow 引

llevar a alguien a cuestas

II. tow [toʊ] 动词 trans

tow

remolcar

to tow a vehicle

llevarse un coche a remolque

tow truck 名词

tow truck

grúa f

tow bar 名词

tow bar

barra f de tracción

西班牙语

英语

grúa remolcadora

tow truck

grúa

tow truck

remolcador

tow truck

remolque

tow

llevar a remolque

to tow

remolcar (un vehículo averiado)

to tow

Present

I	tow
you	tow
he/she/it	tows
we	tow
you	tow
they	tow

Past

I	towed
you	towed
he/she/it	towed
we	towed
you	towed
they	towed

Present Perfect

I	have	towed
you	have	towed
he/she/it	has	towed
we	have	towed
you	have	towed
they	have	towed

Past Perfect

I	had	towed
you	had	towed
he/she/it	had	towed
we	had	towed
you	had	towed
they	had	towed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tow tractors and stock chasers are additional examples of industrial trucks.

en.wikipedia.org

Tow truck drivers claimed that the program hurt their business and nine wrecker companies filed lawsuits against the city.

en.wikipedia.org

For example, a display in a tow truck may give a textual location for a call and any related details.

en.wikipedia.org

Tow rough-hewn posts stand in the body of the chapel.

en.wikipedia.org

Eli and the service station attendant find her and take her to the tow truck.

en.wikipedia.org