TEXT MESSAGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

text message 名词

text message: mensaje m de texto

text message: sms m

text message: SMS m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

SMS: text message

mensaje de móvil: text message

mensaje de texto: text message

mensaje de celular: text message

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 名词

1. message (communication):

message: mensaje m

a message of support: un mensaje de apoyo

would you like to leave a message, can I take a message?: ¿quiere dejar algún recado?

would you like to leave a message, can I take a message?: ¿quiere dejar algún mensaje? esp LatAm

would you like to leave a message, can I take a message?: ¿quiere dejar algo dicho? CSur

could you give him a message?: ¿podría darle un recado?

to get the message 俗: entender

to get the message 俗: darse cuenta

2. message (of novel, song):

message: mensaje m

the message of the Gospel: el mensaje del Evangelio

3. message (errand) 英俗, 地区:

to run a message for sb: hacerle un recado a alguien

to run a message for sb: hacerle un mandado a alguien esp LatAm

to do the messages 苏格兰: hacer las compras

to do the messages 苏格兰: hacer la compra 西班牙

to do the messages 苏格兰: hacer los mandados esp LatAm

II. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 动词 trans

message: enviar un mensaje de texto

I. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 名词

1.1. text U (written material):

text: texto m

text processor: procesador m de texto

1.2. text C (piece of writing):

text: texto m

1.3. text U (content, wording):

text: texto m

2. text C 美 (textbook):

text: libro m de texto

3. text C (topic):

text: tema m

4. text C 电信 (message):

text: mensaje m de texto

text: sms m

text: SMS m

II. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词不及物动词

text: mandar un mensaje de texto

text: textear LatAm

III. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词 trans

to text sb: mandarle un mensaje de texto a alguien

to text sb: textear a alguien LatAm

text me when you're on your way: mándame un mensaje de texto cuando estés en camino

text me when you're on your way: textéame cuando estés en camino LatAm

在《PONS词典》中的词汇

text message 名词

text message: mensaje m de texto

在《PONS词典》中的词汇

message [ˈmesɪdʒ] 名词

message: mensaje m

error message 计算机: mensaje m de error

text [tekst] 名词

text: texto m

在《PONS词典》中的词汇

message [ˈmes·ɪdʒ] 名词

message: mensaje m

error message comput: mensaje m de error

a message in a bottle: un mensaje en una botella

text [tekst] 名词

text: texto m

Present
I	message
you	message
he/she/it	messages
we	message
you	message
they	message

Past
I	messaged
you	messaged
he/she/it	messaged
we	messaged
you	messaged
they	messaged

Present Perfect
I	have	messaged
you	have	messaged
he/she/it	has	messaged
we	have	messaged
you	have	messaged
they	have	messaged

Past Perfect
I	had	messaged
you	had	messaged
he/she/it	had	messaged
we	had	messaged
you	had	messaged
they	had	messaged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

This held for most of the 20th century until the computer began replacing the typewriter as the primary means of creating text.

en.wikipedia.org

As we have noted, the text's meaning will depend on how it is heard and read.

en.wikipedia.org

This soon became a standard university text and was used in universities for many years.

en.wikipedia.org

Both of them were designed for text processing.

en.wikipedia.org

A text file exists within a computer file system.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"text message"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

text message 名词

I. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 名词

1. message (communication):

2. message (of novel, song):

3. message (errand) 英俗, 地区:

II. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 动词 trans

I. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 名词

1.1. text U (written material):

1.2. text C (piece of writing):

1.3. text U (content, wording):

2. text C 美 (textbook):

3. text C (topic):

4. text C 电信 (message):

II. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词不及物动词

III. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词 trans

在《PONS词典》中的词汇

text message 名词

message [ˈmesɪdʒ] 名词

text [tekst] 名词

message [ˈmes·ɪdʒ] 名词

text [tekst] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"text message"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

text message 名词

I. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 名词

1. message (communication):

2. message (of novel, song):

3. message (errand) 英 俗, 地区:

II. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 动词 trans

I. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 名词

1.1. text U (written material):

1.2. text C (piece of writing):

1.3. text U (content, wording):

2. text C 美 (textbook):

3. text C (topic):

4. text C 电信 (message):

II. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词 不及物动词

III. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词 trans

在《PONS词典》中的词汇

text message 名词

message [ˈmesɪdʒ] 名词

text [tekst] 名词

message [ˈmes·ɪdʒ] 名词

text [tekst] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"text message"译文

3. message (errand) 英俗, 地区:

II. text [美 tɛkst, 英 tɛkst] 动词不及物动词