CHÉVERE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chévere 形 LatAm excep. CSur 俗

chévere

great 俗

chévere

fantastic 俗

no sabía ¡qué chévere!

I didn't know, that's great!

sería muy chévere que te pudieras venir

it would be great o fantastic if you could come

英语

西班牙语

lekker

chévere LatAm excl CSur

groovy

chévere LatAm excl CSur 俗

phat

chévere LatAm excl CSur

brill

chévere LatAm excl CSur 俗

smashing

chévere LatAm excl CSur 俗

he's a smashing bloke 西班牙 also

es un tipo chévere LatAm excl CSur 俗

as 感叹词 smashing!

¡chévere! LatAm excl CSur 俗

(that's) terrific!

¡chévere! LatAm excl CSur 俗

keen 俚, veraltend

chévere LatAm excl CSur

neat hat, man!

¡que sombrero más chévere! Col Ven 俗

fun party 俗

chévere LatAm excl CSur 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. chévere 形 Ven 俗

chévere

terrific

chévere

smashing 英

II. chévere 名词 mf 古巴, PRico, Ven

chévere

braggart

英语

西班牙语

badass

chévere 俚 LatAm

在《PONS词典》中的词汇

I. chévere [ˈʧe·βe·re] 形 Ven 俗

chévere

terrific

II. chévere [ˈʧe·βe·re] 名词 mf 古巴, PRico, Ven

chévere

braggart

单语范例（未经PONS编辑处理）

A todas éstas, si alguien me pregunta si creo que ser obeso es chévere, le voy a decir que no, por supuesto!

mariale-divagando.blogspot.com

Es chévere poder hablar a la gente de manera familiar, jocosa, divertida, hay que reír y pensar la bien.

www.zonarumbera.com.ar

Pero dentro de todo la pasaron chevere gracias a alah!

peoresnada.blogspot.com

Los mismos grupos de jóvenes que usan estos términos, también pueden decir bacán o chévere.

www.transpanish.biz

Tener una actitud chévere, y tener una actitud enfocada en el logro, debería ir de la mano.

fedosysantaella.blogspot.com