SUMMER CAMP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

summer camp Info

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, adonde los padres envían a sus hijos durante las vacaciones de verano a participar en actividades recreativas y deportivas tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie.

summer camp

summer camp 名词 美:

summer camp

colonia f de vacaciones

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

camp, a. summer camp

colonia f de vacaciones

camp, a. summer camp

colonia f de verano

camp, a. summer camp

campamento m de verano

西班牙语

英语

campamento de verano

summer camp

es monitor en un campamento juvenil

he's a monitor at a summer camp

colonia de verano/de vacaciones

summer/holiday camp

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. camp¹ [美 kæmp, 英 kamp] 名词

1.1. camp (temporary):

camp

campamento m

a gipsy camp

un campamento gitano

to pitch camp

acampar

to break or strike camp

levantar el campamento

1.2. camp (in US):

camp, a. summer camp

campamento m de verano

camp, a. summer camp

colonia f de vacaciones

camp, a. summer camp

colonia f de verano

1.3. camp (permanent):

army camp

campamento m militar

concentration/labor camp

campo m de concentración/trabajo

2. camp (group, position):

camp

bando m

to be in the same camp

estar en el mismo bando

II. camp¹ [美 kæmp, 英 kamp] 动词 不及物动词

camp

acampar

to go camping

ir de camping or de campamento or de acampada

I. summer [美 ˈsəmər, 英 ˈsʌmə] 名词

summer

verano m

summer

estío m liter

we always go away in (the) summer

siempre nos vamos de vacaciones en (el) verano

we spent the summer in France

pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer

era pleno verano

a hot summer's day

un caluroso día de verano

a woman of some seventy summers liter

una mujer de unos setenta abriles liter

a woman of some seventy summers attr weather/clothes/vacation

de verano

the summer season

la estación veraniega or estival

summer vacation or 英 holidays

vacaciones fpl de verano or estivales

II. summer [美 ˈsəmər, 英 ˈsʌmə] 动词 不及物动词

summer people:

pasar el verano

summer people:

veranear

summer cattle/birds:

pasar el verano

I. camp² [美 kæmp, 英 kamp] 形

1. camp (effeminate):

camp

amanerado

camp

afeminado

2. camp acting/performance:

camp

afectado

camp

exagerado

II. camp² [美 kæmp, 英 kamp] 名词 U (affected behavior, style)

camp

amaneramiento m

camp

afectación f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

summer camp 美

campamento de verano

西班牙语

英语

campamento de veraneo

summer camp

在《PONS词典》中的词汇

I. camp¹ [kæmp] 名词

1. camp (encampment):

camp

campamento m

army camp

campamento militar

summer camp 美

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to pitch camp

acampar

2. camp (group):

camp

bando m

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] 动词 不及物动词

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping

to go camping

campear LatAm

I. summer [ˈsʌməʳ, 美 -ɚ] 名词

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II. summer [ˈsʌməʳ, 美 -ɚ] 形

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III. summer [ˈsʌməʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

summer

veranear

summer

pasar el verano

I. camp² [kæmp] 名词 无复数

(high) camp

amaneramiento m

II. camp² [kæmp] 形

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III. camp² [kæmp] 动词 trans

to camp it up

actuar con afectación

在《PONS词典》中的词汇

summer camp 名词

summer camp

campamento m de verano

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

summer camp

campamento de verano

西班牙语

英语

campamento de veraneo

summer camp

在《PONS词典》中的词汇

I. camp¹ [kæmp] 名词

1. camp (encampment):

camp

campamento m

army camp

campamento militar

summer camp

campamento de verano

to break camp

levantar el campamento

to set up camp

establecer [o montar] el campamento

2. camp (group):

camp

bando m

to go over to the other camp

pasarse al otro bando

to have a foot in both camps

estar en ambos bandos

to have a foot in both camps

nadar entre dos aguas

II. camp¹ [kæmp] 动词 不及物动词

camp

acampar

to camp out

acampar

to go camping

ir de camping [o acampada]

to go camping

campear LatAm

I. summer [ˈsʌm·ər] 名词

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II. summer [ˈsʌm·ər] 形

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III. summer [ˈsʌm·ər] 动词 不及物动词

summer

veranear

summer

pasar el verano

I. camp² [kæmp] 名词

(high) camp

amaneramiento m

II. camp² [kæmp] 形

camp (affected)

afectado, -a

camp (effeminate)

amanerado, -a

III. camp² [kæmp] 动词 trans

to camp it up

actuar con afectación

Present

I	camp
you	camp
he/she/it	camps
we	camp
you	camp
they	camp

Past

I	camped
you	camped
he/she/it	camped
we	camped
you	camped
they	camped

Present Perfect

I	have	camped
you	have	camped
he/she/it	has	camped
we	have	camped
you	have	camped
they	have	camped

Past Perfect

I	had	camped
you	had	camped
he/she/it	had	camped
we	had	camped
you	had	camped
they	had	camped

单语范例（未经PONS编辑处理）

This collection was recorded live at four different venues over five nights during the summer of 1975.

en.wikipedia.org

All summer long there was boating and swimming at the lake.

en.wikipedia.org

But as early as the summer of 1864 his career plans changed.

en.wikipedia.org

Just 19 boys attended the first summer camp in 1896.

en.wikipedia.org

At weekends this usually doubles and triples in the summer.

en.wikipedia.org