SNORTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. snort [美 snɔrt, 英 snɔːt] 动词 不及物动词

snort

bufar

snort

resoplar

he snorted with anger/impatience

dio un resoplido de rabia/impaciencia

she snorted with laughter

soltó una risotada

II. snort [美 snɔrt, 英 snɔːt] 动词 trans

1. snort (utter):

snort

bramar

snort

gruñir

never again, she snorted

—nunca más —bramó or gruñó

2. snort (inhale) 俚:

snort cocaine

esnifar 俚

III. snort [美 snɔrt, 英 snɔːt] 名词

1. snort (sound):

snort

bufido m

snort

resoplido m

2. snort (drink):

snort 俗

trago m 俗

3. snort (of cocaine):

snort 俚

raya 俚

to take a snort of cocaine

esnifar una raya de cocaína 俚

西班牙语

英语

bufar

to snort

bufar

to snort

—¡tú que vas a entender! —bufó con desprecio

what would you know about it? he snorted contemptuously

bufido

snort

bufido

snort

esnife (de cocaína)

snort 俚

resoplido

snort

resoplido

snort

resoplar

to snort

esnifar cocaína

to snort 俚

meterse un pase de coca

to snort a line of coke 俚

jalar

to have a snort 俗

por toda respuesta lanzó un bufido/me guiñó el ojo

his only reply was to snort/wink at me

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. snort [snɔ:t, 美 snɔ:rt] 动词 不及物动词

snort

bufar

snort

resoplar

II. snort [snɔ:t, 美 snɔ:rt] 动词 trans

1. snort 俗 (inhale):

snort

inhalar

snort cocaine

esnifar

2. snort (say with disapproval):

snort

decir bufando

III. snort [snɔ:t, 美 snɔ:rt] 名词

1. snort (noise):

snort

bufido m

2. snort 俗 (small drink):

snort

trago m

西班牙语

英语

esnifar (cocaína)

to snort

bufido

snort

resoplar de rabia

to snort angrily

bufar (resoplar)

to snort

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. snort [snɔrt] 动词 不及物动词

snort

bufar

snort

resoplar

II. snort [snɔrt] 动词 trans

1. snort 俗 (inhale):

snort

inhalar

snort cocaine

esnifar

2. snort (say with disapproval):

snort

decir bufando

III. snort [snɔrt] 名词

snort

bufido m

西班牙语

英语

bufido

snort

esnifar (cocaína)

to snort

bufar

to snort

Present

I	snort
you	snort
he/she/it	snorts
we	snort
you	snort
they	snort

Past

I	snorted
you	snorted
he/she/it	snorted
we	snorted
you	snorted
they	snorted

Present Perfect

I	have	snorted
you	have	snorted
he/she/it	has	snorted
we	have	snorted
you	have	snorted
they	have	snorted

Past Perfect

I	had	snorted
you	had	snorted
he/she/it	had	snorted
we	had	snorted
you	had	snorted
they	had	snorted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The diving team discovered no other damage to the wreck apart from the missing snort mast.

en.wikipedia.org

Deacon reads a newspaper, constantly snorting and shaking his head.

en.wikipedia.org

The snort mast was the only part of the submarine that was recovered, and it was later found to be of faulty manufacture.

en.wikipedia.org

Their logo consisted of an enraged bull which was both snorting fire and surrounded by it.

en.wikipedia.org

Snort is slang for a mixed drink, and short specifies less than a full measure.

en.wikipedia.org