SLOP BOWL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. slop <现在分词 slopping; pt, past part slopped> [美 slɑp, 英 slɒp] 动词 不及物动词 俗

1. slop (spill):

slop

derramarse

slop

volcarse

the water slopped out onto the floor

el agua se derramó por el suelo

2. slop (splash):

to slop around or about person:

chapotear

to slop around or about water:

agitarse haciendo ruido

3. slop (slouch):

to slop around or about

andar or deambular por ahí

II. slop <现在分词 slopping; pt, past part slopped> [美 slɑp, 英 slɒp] 动词 trans

1. slop (spill):

slop 俗

derramar

slop 俗

volcar

2. slop (pour):

slop

echar

III. slop [美 slɑp, 英 slɒp] 名词

1. slop (disgusting food):

slop 俗, 贬

bazofia f

slop 俗, 贬

porquería f

2. slop 俗 (sentimental rubbish):

slop

sensiblería f

3.1. slop <slops, pl > (waste liquid):

slop

líquido de desecho

3.2. slop <slops, pl > 英 (excrement):

to empty out the slops (in prison)

vaciar el orinal

bowl¹ [美 boʊl, 英 bəʊl] 名词

1.1. bowl 烹饪:

bowl (container)

bol m

bowl (container)

tazón m

bowl (container)

cuenco m

bowl (for washing etc)

palangana f

bowl (for washing etc)

barreño m

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl

bol m

bowl

tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl

taza f

bowl

inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe)

cazoleta f

bowl (of spoon, glass)

cuenco m

bowl (of fountain)

pila f

2.1. bowl 美 (stadium, arena):

bowl

estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [美 boʊl, 英 bəʊl] 名词 (in bowls)

bowl

bola f

bowl

bocha f

II. bowl² [美 boʊl, 英 bəʊl] 动词 trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball

lanzar

he bowled 227

hizo 227 puntos

he bowled a perfect game

jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball

lanzar

bowl batsman

eliminar

III. bowl² [美 boʊl, 英 bəʊl] 动词 不及物动词

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

lanzar

to go bowling

ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl

lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

bowls [美 boʊlz, 英 bəʊlz] 名词 + 单数 动词

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

在《PONS词典》中的词汇

I. slop [slɒp, 美 slɑ:p] 动词 trans -pp- 俗

slop

derramar

II. slop [slɒp, 美 slɑ:p] 动词 不及物动词 俗

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III. slop [slɒp, 美 slɑ:p] 名词

1. slop 无复数 俗 (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

bowl¹ [bəʊl, 美 boʊl] 名词

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

2. bowl 美 (stadium):

bowl

estadio m

3. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [bəʊl, 美 boʊl] 体育 动词 不及物动词

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl

lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl

jugar a los bolos

II. bowl² [bəʊl, 美 boʊl] 体育 动词 trans

bowl

lanzar

III. bowl² [bəʊl, 美 boʊl] 体育 名词

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

bola f

bowl

bocha f

2. bowl pl:

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

在《PONS词典》中的词汇

I. slop <-pp-> [slap] 名词

1. slop 俗 (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

II. slop <-pp-> [slap] 动词 不及物动词 俗

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III. slop <-pp-> [slap] 动词 trans 俗

slop

derramar

bowl¹ [boʊl] 名词

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSur

salad bowl

ensaladera f

2. bowl:

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

3. bowl (stadium):

bowl

estadio m

4. bowl 地理 (hollow):

bowl

hondonada f

I. bowl² [boʊl] 体育 动词 不及物动词

1. bowl (go bowling):

bowl

jugar a los bolos

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanzar la bola (de bolos)

II. bowl² [boʊl] 体育 动词 trans

bowl

lanzar

to bowl a strike/spare

conseguir un pleno/semipleno

to bowl a 7

tirar 7

III. bowl² [boʊl] 体育 名词 (throw of the ball)

bowl

bola f

bowl

bocha f

Present

I	slop
you	slop
he/she/it	slops
we	slop
you	slop
they	slop

Past

I	slopped
you	slopped
he/she/it	slopped
we	slopped
you	slopped
they	slopped

Present Perfect

I	have	slopped
you	have	slopped
he/she/it	has	slopped
we	have	slopped
you	have	slopped
they	have	slopped

Past Perfect

I	had	slopped
you	had	slopped
he/she/it	had	slopped
we	had	slopped
you	had	slopped
they	had	slopped

单语范例（未经PONS编辑处理）

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

The resort has grown to include eight peaks and nine bowls, with 3300acres km2 of skiing and 16 chairlifts.

en.wikipedia.org

Production was redefined to consist of smaller crystal items and included everything from wine glasses to bowls, dishes and vases.

en.wikipedia.org

Amongst this find were several silver hemispherical lidded bowls that measure 12 cm high and 12 cm in diameter.

en.wikipedia.org

Measure out all the ingredients in advance and set them in small bowls.

news.nationalpost.com