DESALIÑADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desaliñado (desaliñada) 形

desaliñado (desaliñada)

slovenly

英语

西班牙语

slobbish

desaliñado

slobby

desaliñado

slovenly person

desaliñado

bedraggled

desaliñado

beaten-up

desaliñado

sloven (untidy)

desaliñado m / desaliñada f

frowzy appearance/person/clothes

desaliñado

untidy appearance

desaliñado

he's such a sloppy dresser

anda tan desaliñado or desarreglado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desaliñado (-a) 形

desaliñado (-a)

shabby

英语

西班牙语

frowsy

desaliñado, -a

disheveled

desaliñado, -a

bedraggled person, appearance

desaliñado, -a

scruffy person

desaliñado, -a

untidy appearance

desaliñado, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desaliñado (-a) [de·sa·li·ˈɲa·do, -a] 形

desaliñado (-a)

shabby

英语

西班牙语

frowsy

desaliñado, -a

disheveled

desaliñado, -a

scruffy person

desaliñado, -a

bedraggled person, appearance

desaliñado, -a

untidy appearance

desaliñado, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una de esas mujeres imposible de ser sorprendidas desaliñadas.

inventivasocial.blogspot.com

Estoy de acuerdo con alguien que decía más arriba lo del toque desaliñado, sí, pero los zapatos son los zapatos.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Perdóname por este aspecto desaliñado y por el triste abandono.

soledadentretenida.blogspot.com

Al margen de ello era muy desaliñado en su vestir, parecía tener una sola sotana, la cual se veía descolorida y raída al igual que su manteo verdusco.

www.lapaz.ws

Su vestimenta sosa y desaliñada cuadra también con el retrato de un hombre recién divorciado que se está adaptando a una nueva vida.

www.elmundotoday.com