SILVER BULLET - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bullet [美 ˈbʊlət, 英 ˈbʊlɪt] 名词

bullet

bala f

I got the bullet 英 俗

me pusieron de patitas en la calle 俗

to bite the bullet the time has come to bite the bullet and tell her

ha llegado el momento de hacer de tripas corazón y decírselo

the government is loath to bite the bullet of devaluation

el gobierno se resiste a decidirse a devaluar

to sweat bullets 美 俗

sudar la gota gorda

to sweat bullets 美 俗

sudar horrores 俗

attr bullet hole

agujero m de bala

bullet wound

herida f de bala

I. silver [美 ˈsɪlvər, 英 ˈsɪlvə] 名词

1. silver U (metal):

silver

plata f

2.1. silver U (household items):

silver

platería f

silver

plata f

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas fpl (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla f de plata

3. silver U (color):

silver

plata m

silver

color m plata

II. silver [美 ˈsɪlvər, 英 ˈsɪlvə] 形

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano liter

silver hair

de plata liter

3. silver (representing 25 years) attr:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III. silver [美 ˈsɪlvər, 英 ˈsɪlvə] 动词 trans

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) liter:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata liter

在《PONS词典》中的词汇

bullet [ˈbʊlɪt] 名词

bullet 军事:

bullet

bala f

to fire a bullet

disparar una bala

短语，惯用语:

to bite the bullet 俗

apretar los dientes

to bite the bullet 俗

hacer de tripas corazón

I. silver [ˈsɪlvəʳ, 美 -vɚ] 名词 无复数

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f 复数 de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II. silver [ˈsɪlvəʳ, 美 -vɚ] 形

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

在《PONS词典》中的词汇

silver bullet 名词

1. silver bullet (weapon):

silver bullet

arma f infalible

2. silver bullet (remedy):

silver bullet

panacea f

在《PONS词典》中的词汇

bullet [ˈbʊl·ɪt] 名词

bullet 军事:

bullet

bala f

to fire a bullet

disparar una bala

短语，惯用语:

to bite the bullet 俗

apretar los dientes

to bite the bullet 俗

hacer de tripas corazón

I. silver [ˈsɪl·vər] 名词

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f 复数 de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f de plata

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II. silver [ˈsɪl·vər] 形

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-colored):

silver

plateado, -a

Present

I	silver
you	silver
he/she/it	silvers
we	silver
you	silver
they	silver

Past

I	silvered
you	silvered
he/she/it	silvered
we	silvered
you	silvered
they	silvered

Present Perfect

I	have	silvered
you	have	silvered
he/she/it	has	silvered
we	have	silvered
you	have	silvered
they	have	silvered

Past Perfect

I	had	silvered
you	had	silvered
he/she/it	had	silvered
we	had	silvered
you	had	silvered
they	had	silvered

单语范例（未经PONS编辑处理）

At least 155 were injured, one third by bullet wounds. 72 people were arrested.

en.wikipedia.org

The bullet then brakes in puzzlement and falls to the ground.

en.wikipedia.org

Corridors are short and bright, rather like open bullet holes through the building.

en.wikipedia.org

Tested previous to using, they can withstand a bullet at 10 yards.

en.wikipedia.org

However, he survived and recovered, serving again with the bullet still inside.

en.wikipedia.org