SHRIEKING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. shriek [美 ʃrik, 英 ʃriːk] 名词

shriek

grito m

shriek

chillido m

to let out a shriek

dar or pegar un grito or chillido

a shriek of pain

un grito or alarido de dolor

a shriek of delight/terror

un grito or chillido de placer/terror

the shriek of a train whistle

el agudo pitido de un tren

with a shriek of tires

con un chirrido de neumáticos

we could hear shrieks of laughter

oíamos risotadas

II. shriek [美 ʃrik, 英 ʃriːk] 动词 不及物动词

shriek

gritar

shriek

chillar

to shriek with pain

gritar de dolor

to shriek with laughter

reírse histéricamente

to shriek at sb

gritarle or chillarle a alguien

stop shrieking at me!

¡no me chilles!

III. shriek [美 ʃrik, 英 ʃriːk] 动词 trans

shriek

gritar

shriek

chillar

high-pitched voice/sound/shriek

agudo

西班牙语

英语

gritadera

shrieking

alarido (de miedo)

shriek

daba alaridos de miedo/dolor

she was shrieking with fear/howling with pain

despepitarse

to shriek

chillido (de miedo)

shriek

daba unos chillidos que ni que la estuvieran matando

the way she was screaming o shrieking, you'd have thought that someone was trying to kill her 俗

se puso a gritar como una descosida

she began shrieking o shouting her head off

gritaba de terror/dolor

he was shrieking o screaming with terror/pain

gritaba como un desaforado

he was screaming o shrieking at the top of his voice

chillar (de miedo)

to shriek

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. shriek [ʃri:k] 名词

shriek

chillido m

II. shriek [ʃri:k] 动词 不及物动词

shriek

chillar

to shriek with laughter

reírse a carcajadas

III. shriek [ʃri:k] 动词 trans

shriek

chillar

西班牙语

英语

alarido

shriek

ulular

to shriek

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. shriek [ʃrik] 名词

shriek

chillido m

II. shriek [ʃrik] 动词 不及物动词

shriek

chillar

to shriek with laughter

reírse a carcajadas

III. shriek [ʃrik] 动词 trans

shriek

chillar

西班牙语

英语

alarido

shriek

ulular

to shriek

Present

I	shriek
you	shriek
he/she/it	shrieks
we	shriek
you	shriek
they	shriek

Past

I	shrieked
you	shrieked
he/she/it	shrieked
we	shrieked
you	shrieked
they	shrieked

Present Perfect

I	have	shrieked
you	have	shrieked
he/she/it	has	shrieked
we	have	shrieked
you	have	shrieked
they	have	shrieked

Past Perfect

I	had	shrieked
you	had	shrieked
he/she/it	had	shrieked
we	had	shrieked
you	had	shrieked
they	had	shrieked

单语范例（未经PONS编辑处理）

He shrieks, tears down his shield, and tramples it.

en.wikipedia.org

Shrieks and screams of choking, trampled people were terrible.

en.wikipedia.org

Two of them see the narrator and flee shrieking, leaving only the companion who had accompanied the narrator to the attic.

en.wikipedia.org

She shrieked, which brought a maid from down the hall.

en.wikipedia.org

I almost shrieked with pain; the torment was unbearable.

en.wikipedia.org