SHEER CURTAIN SHEER CURTAINS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

curtain: poner cortinas en

curtain: cortina f

curtain (of mystery, secrecy): halo m

curtain (of fog): manto m

curtain: cortina f

curtain (of mystery, secrecy): velo m

curtain (of rain): cortina f

curtain: telón m

西班牙语

英语

partido de semifondo: curtain-raiser

cortina: curtain

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. curtain [美 ˈkərtn, 英 ˈkəːt(ə)n] 名词

1. curtain (at window):

curtain: cortina f

a pair of curtains: unas cortinas

to draw or open the curtains: (des)correr or abrir las cortinas

to pull or close or draw the curtains: correr or cerrar las cortinas

attr curtain hook: gancho m (de cortina)

curtain rail: riel m (de cortina)

curtain rod or pole: barra f de cortina

2. curtain (as screen):

curtain: cortina f

the Iron Curtain: la cortina de hierro LatAm

the Iron Curtain: el telón de acero 西班牙

3. curtain 戏剧:

curtain: telón m

the curtain rises/falls: sube or se levanta/baja or cae el telón

it's curtains for you/him 俗: estás/está acabado

to bring or ring down the curtain on sth (terminate): poner punto final a algo

to bring or ring down the curtain on sth (in theater): suspender las representaciones de algo

4. curtain:

curtain (of rain): cortina f

curtain (of fog): manto m

curtain (of mystery, secrecy): halo m

curtain (of mystery, secrecy): velo m

II. curtain [美 ˈkərtn, 英 ˈkəːt(ə)n] 动词 trans

curtain window/house:

curtain: poner cortinas en

I. sheer¹ <sheerer sheerest> [美 ʃɪr, 英 ʃɪə] 形

1. sheer (pure, absolute):

sheer as intensifier: puro

he did it out of sheer desperation/necessity: lo hizo por pura desesperación/necesidad

by sheer coincidence: por pura casualidad

it was sheer bad luck that …: fue por pura mala suerte que …

his sheer ignorance: su ignorancia supina

it's sheer nonsense to suggest that …: es un verdadero disparate decir que …

it's sheer nonsense to suggest that …: no es más que un disparate decir que …

that would be sheer lunacy: eso sería una auténtica locura

he succeeded by sheer hard work: lo logró a fuerza de trabajar sin tregua

they were overwhelmed by the sheer size of the problem: los abrumaba la mera magnitud del problema

2. sheer (vertical):

sheer drop: a pique

sheer drop: vertical

sheer cliff: escarpado

sheer cliff: cortado a pico

sheer cliff: cortado a pique

3. sheer (fine):

sheer stockings/nylon/fabric: muy fino

sheer stockings/nylon/fabric: transparente

II. sheer¹ [美 ʃɪr, 英 ʃɪə] 副

1. sheer (vertically):

the cliffs rise sheer out of the sea: los acantilados se yerguen verticalmente sobre el mar

it falls sheer in the sea: cae a pico or a pique hasta el mar

2. sheer (completely):

sheer as intensifier: totalmente

sheer as intensifier: completamente

I. sheer² 动词不及物动词航海

sheer: desviarse

II. sheer² 动词 trans

sheer: desviar

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

curtain: telón m

curtain: cortina f

curtain: poner cortinas en

curtain call: salida f a escena para saludar

fall 戏剧 curtain: caer

curtain raiser: pieza f preliminar

西班牙语

英语

trapo: curtain

transparente: curtain

telón: curtain

cortina: curtain

在《PONS词典》中的词汇

I. curtain [ˈkɜ:tn, 美 ˈkɜ:rtn] 名词

1. curtain a. 引:

curtain: cortina f

lace curtain: visillo m

to draw the curtains: correr las cortinas

a curtain of rain: una cortina de lluvia

2. curtain 戏剧:

curtain: telón m

to raise/lower the curtain: subir/bajar el telón

短语，惯用语:

it's curtains for you: estás acabado

II. curtain [ˈkɜ:tn, 美 ˈkɜ:rtn] 动词 trans

curtain: poner cortinas en

to curtain off: separar con una cortina

I. sheer¹ [ʃɪəʳ, 美 ʃɪr] 形

1. sheer (unmitigated):

sheer: puro, -a

sheer bliss: completo, -a

sheer boredom, lunacy: total

sheer coincidence: pura coincidencia

2. sheer (vertical):

sheer: escarpado, -a

sheer drop: caída f en picado

3. sheer:

sheer (thin): fino, -a

sheer (diaphanous): transparente

II. sheer¹ [ʃɪəʳ, 美 ʃɪr] 副 liter

sheer: absolutamente

sheer² [ʃɪəʳ, 美 ʃɪr] 动词不及物动词航海

sheer: desviarse

在《PONS词典》中的词汇

sheer curtain(s) 名词 (复数)

sheer curtain(s): visillo(s) m (复数)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

curtain: poner cortinas en

curtain: cortina f

curtain: telón m

curtain raiser: pieza f preliminar

西班牙语

英语

cortina: curtain

transparente: curtain

trapo: curtain

telón: curtain

visillo: net curtain

在《PONS词典》中的词汇

I. curtain [ˈkɜr·tən] 名词

1. curtain a. 引:

curtain: cortina f

lace curtain: visillo m

to draw the curtains: correr las cortinas

2. curtain 戏剧:

curtain: telón m

to raise/lower the curtain: subir/bajar el telón

短语，惯用语:

it's curtains for you: estás acabado

II. curtain [ˈkɜr·tən] 动词 trans

curtain: poner cortinas en

to curtain off: separar con una cortina

I. sheer¹ [ʃɪr] 形

1. sheer (unmitigated):

sheer: puro, -a

sheer bliss: completo, -a

sheer agony, boredom, lunacy: total

sheer coincidence: pura coincidencia

2. sheer (vertical):

sheer: escarpado, -a

sheer drop: caída f en picado

3. sheer:

sheer (thin): fino, -a

sheer (transparent): transparente

II. sheer¹ [ʃɪr] 副 liter

sheer: absolutamente

sheer² [ʃɪr] 动词不及物动词航海

sheer: desviarse

Present
I	curtain
you	curtain
he/she/it	curtains
we	curtain
you	curtain
they	curtain

Past
I	curtained
you	curtained
he/she/it	curtained
we	curtained
you	curtained
they	curtained

Present Perfect
I	have	curtained
you	have	curtained
he/she/it	has	curtained
we	have	curtained
you	have	curtained
they	have	curtained

Past Perfect
I	had	curtained
you	had	curtained
he/she/it	had	curtained
we	had	curtained
you	had	curtained
they	had	curtained

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

The only remains are the keep (in a good state of preservation), the moats (in course of restoration) and remnants of the curtain wall.

en.wikipedia.org

The house was extended to the west in 1905 and a low curtain wall was constructed with eight small towers built at the angles.

en.wikipedia.org

Between the nostrils, there is a quadrangular curtain of skin much broader than long, that almost reaches the small, arched mouth.

en.wikipedia.org

The 7 point defeat brought the curtain down on another disappointing season.

en.wikipedia.org

These include water-filled or dry moats, ramparts, palisades and curtain walls.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典