RAPE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rape¹ [美 reɪp, 英 reɪp] 名词

1. rape U or C:

rape (sexual violation)

violación f

rape (of a minor)

estupro m

2. rape U (of the countryside, earth):

rape liter

expoliación f liter

3. rape U or C (abduction):

rape 历史的

rapto m

the Rape of the Sabine Women

el rapto de las Sabinas

II. rape¹ [美 reɪp, 英 reɪp] 动词 trans

rape person

violar

rape countryside liter

expoliar liter

rape² [美 reɪp, 英 reɪp] 名词 U (plant)

rape

colza f

rape³ [美 reɪp, 英 reɪp] 名词 (grape pulp)

rape

orujo m

rape

bagazo m de uva

drug rape 名词 U or C

drug rape

violación en la que la víctima está bajo los efectos de alguna droga

date rape 名词

date rape

violación f (cometida durante una cita)

I. gang rape [美 ˈɡæŋ ˌreɪp, 英] 名词 U or C

gang rape

violación f en grupo

gang rape

capote m Chil 俗

II. gang-rape 动词 trans

gang-rape

violar en grupo

gang-rape

darle un capote a Chil 俗

rape alarm 名词

rape alarm

alarma f personal

acquaintance rape 名词 U or C esp 美

acquaintance rape

violación f por un conocido

marital rape 名词 U or C

marital rape

violación f marital

statutory rape 名词 U 美

statutory rape

relaciones sexuales con un menor

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rape¹ [reɪp] 名词

1. rape of person:

rape

violación f

2. rape of city:

rape

saqueo m

II. rape¹ [reɪp] 动词 trans

1. rape person:

rape

violar

2. rape city:

rape

saquear

rape² [reɪp] 名词 植物, 农业

rape

colza f

西班牙语

英语

colza

rape

estupro

rape (of a minor)

violación

rape

violar

to rape

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

forzar

to rape

abusar de alguien (violar)

to rape sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rape¹ [reɪp] 名词

1. rape of person:

rape

violación f

2. rape of city:

rape

saqueo m

II. rape¹ [reɪp] 动词 trans

1. rape person:

rape

violar

2. rape city:

rape

saquear

rape² [reɪp] 名词 植物, 农业

rape

colza f

date rape 名词

date rape

violación durante una cita (cometida por el acompañante)

statutory rape

relaciones sexuales con un menor

西班牙语

英语

estupro

rape

violación

rape

violar

to rape

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

poseer a alguien a la fuerza

to rape sb

forzar

to rape

Present

I	rape
you	rape
he/she/it	rapes
we	rape
you	rape
they	rape

Past

I	raped
you	raped
he/she/it	raped
we	raped
you	raped
they	raped

Present Perfect

I	have	raped
you	have	raped
he/she/it	has	raped
we	have	raped
you	have	raped
they	have	raped

Past Perfect

I	had	raped
you	had	raped
he/she/it	had	raped
we	had	raped
you	had	raped
they	had	raped

单语范例（未经PONS编辑处理）

In this crucially important respect the decision gives insufficient heed to the statutory discrimination provisions.

en.wikipedia.org

Apart from that, there are no clear statutory guidelines.

en.wikipedia.org

This was a means tested statutory benefit for the elderly, which included an allowance for housing costs, an income supplement, and a special expenses item.

en.wikipedia.org

This gave married women a separate statutory estate, and released them from coverture.

en.wikipedia.org

Before that date, it was 16 for girls (under a statutory offence) and 14 for boys (the common law age of puberty).

en.wikipedia.org