PRO - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pro¹ [美 proʊ, 英 prəʊ] 名词 俗

pro (professional)

profesional mf

pro 体育 (player)

jugador m profesional / jugadora f profesional

pro (coach)

instructor m / instructora f

I. pro² <pros, pl> [美 proʊ, 英 prəʊ] 名词 (advantages)

the pros and cons

los pros y los contras

to weigh up the pros and cons

sopesar los pros y los contras

II. pro² [美 proʊ, 英 prəʊ] 介词 俗 (in favor of)

pro

a favor de

he's pro women's lib/admitting more students

está a favor de la liberación de la mujer/de admitir más alumnos

pro- [美 proʊ, 英 prəʊ] PREFIX

pro-

pro(-)

pro-government

pro(-)gobierno

pro forma [美 ˌproʊ ˈfɔrmə, 英 prəʊ ˈfɔːmə] 形 书

pro forma agreement/compliance:

pro forma

meramente formal

pro forma invoice

factura f pro forma

I. pro-European [ˌproʊˌjərəˈpiən] 形

pro-European

proeuropeo

II. pro-European [ˌproʊˌjərəˈpiən] 名词

pro-European

proeuropeo m / proeuropea f

pro-family [proʊˈfæm(ə)li] 形 美

pro-family

defensor de la familia

pro-abortion [ˌprəʊəˈbɔːrʃən, ˌprəʊəˈbɔːʃən] 形

pro-abortion

proabortista

pro-abortion

pro-abortista

pro-abortion

en favor del aborto

pro-abortion

pro-aborto

pro-abortion

proaborto

pro-abortionist [prəʊəˈbɔːʃənɪst] 名词

pro-abortionist

proabortista mf

pro-abortionist

pro-abortista mf

pro-am [美 proʊˈæm, 英 prəʊˈam] 形 esp 美

pro-am

de profesionales y amateurs

I. pro bono [ˌprəʊ ˈbəʊnəʊ] 副

pro bono work/represent:

pro bono

pro bono

pro bono

ad honorem

II. pro bono [ˌprəʊ ˈbəʊnəʊ] 形 attr

pro bono work/case:

pro bono

pro bono

pro bono

ad honorem

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pro¹ [prəʊ, 美 proʊ] 俗 名词

pro → professional

pro

profesional mf

II. pro¹ [prəʊ, 美 proʊ] 俗 形

pro → professional

pro

profesional

I. professional [prəˈfeʃənəl] 形

1. professional (relating to profession):

professional

profesional

2. professional (competent):

professional

experto, -a

II. professional [prəˈfeʃənəl] 名词

professional

profesional mf

I. pro² [prəʊ, 美 proʊ] 副

pro

a favor

II. pro² [prəʊ, 美 proʊ] 名词

pro

pro m

the pros and cons of sth

los pros y los contras de algo

III. pro² [prəʊ, 美 proʊ] 介词

pro

pro

IV. pro² [prəʊ, 美 proʊ] 形

pro

favorable

I. pro rata [ˌprəʊˈrɑ:tə, 美 ˌproʊˈreɪt̬ə] 形

pro rata

prorrateado, -a

II. pro rata [ˌprəʊˈrɑ:tə, 美 ˌproʊˈreɪt̬ə] 副

pro rata

proporcionalmente

pro-choice [prəʊˈtʃɔɪs, 美 proʊˈtʃɔɪs] 形 政治

pro-choice

proelección

pro-choice

a favor de la libre elección (de la mujer para seguir adelante con su embarazo o interrumpirlo)

pro-lifer [prəʊˈlʌɪfə, 美 proʊˈlaɪfər] 名词 政治, 宗教

pro-lifer

provida mf

pro-life [prəʊˈlʌɪf, 美 proʊˈlaɪf] 形 政治, 宗教

pro-life

provida

quid pro quo [ˈkwɪdprəʊˈkwəʊ, 美 -proʊˈkwoʊ] 名词 书

quid pro quo

compensación f

prorate 动词 trans, pro-rate [prəʊˈreɪt] 动词 trans 美

prorate

prorratear

西班牙语

英语

provida

pro-life

movimiento provida

pro-life movement

provida

pro-lifer

europeísta

pro-European

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. pro¹ [proʊ] 俗 名词

pro → professional

pro

profesional mf

II. pro¹ [proʊ] 俗 形

pro → professional

pro

profesional

I. professional [prə·ˈfeʃ·ə·nəl] 形

1. professional (related to profession):

professional

profesional

2. professional (competent):

professional

profesional

II. professional [prə·ˈfeʃ·ə·nəl] 名词

professional

profesional mf

I. pro² [proʊ] 副

pro

a favor

II. pro² [proʊ] 名词 俗

pro

pro m

the pros and cons of sth

los pros y los contras de algo

III. pro² [proʊ] 介词

pro

pro

IV. pro² [proʊ] 形

pro

favorable

I. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] 形

pro rata

prorrateado, -a

II. pro rata [ˌproʊ·ˈreɪ·t̬ə] 副

pro rata

proporcionalmente

pro-choice 形

pro-choice

proabortista

quid pro quo [ˈkwɪd·proʊ·ˈkwoʊ] 名词 书

quid pro quo

compensación f

西班牙语

英语

europeísta

pro-European

Present

I	prorate
you	prorate
he/she/it	prorates
we	prorate
you	prorate
they	prorate

Past

I	prorated
you	prorated
he/she/it	prorated
we	prorated
you	prorated
they	prorated

Present Perfect

I	have	prorated
you	have	prorated
he/she/it	has	prorated
we	have	prorated
you	have	prorated
they	have	prorated

Past Perfect

I	had	prorated
you	had	prorated
he/she/it	had	prorated
we	had	prorated
you	had	prorated
they	had	prorated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Noting the monopoly of pro-government medias downgrading the movement, ignoring it, and leading a smear campaign, the young activists reacted.

en.wikipedia.org

Not the mealy-mouthed pro forma apology that a lawyer would draft for a bureaucracy, but from the heart.

www.irishexaminer.com

Also, the pro-soda tax folks are sending out their own mailers refuting the grocery tax claim.

www.sfchronicle.com

These voted a narrow combined majority of 53 per cent for the pro-union candidates.

en.wikipedia.org

This sort of quid pro quo in legislation leads to populism in government and the death of courageous policy decisions.

www.abc.net.au