PETTING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

petting [ˈpɛdɪŋ] 名词 U

petting

caricias fpl

petting

manoseo m 贬

I. pet¹ [美 pɛt, 英 pɛt] 名词

1. pet (animal):

pet

animal m doméstico

pet

animal m de compañía

pet

mascota f

have you got any pets?

¿tienen animales en casa?

have you got any pets?

¿tienen mascotas?

pet owner

propietario m de animal doméstico / propietaria f de animal doméstico

pet store or 英 shop

tienda f de animales domésticos

2. pet (favorite):

he's teacher's pet

es el niño mimado de la maestra

3. pet (term of endearment):

pet 俗

cielo 俗

II. pet¹ [美 pɛt, 英 pɛt] 形 attr

1. pet (kept as pet):

her pet lamb

el corderito que tiene en casa or que tiene de mascota

2. pet (favorite):

pet subject/theory

favorito

pet subject/theory

preferido

history is my pet hate

le tengo manía a la historia

history is my pet hate

lo que más odio es la historia

III. pet¹ <现在分词 petting; pt, past part petted> [美 pɛt, 英 pɛt] 动词 trans

pet animal:

pet

acariciar

pet

mimar

IV. pet¹ <现在分词 petting; pt, past part petted> [美 pɛt, 英 pɛt] 动词 不及物动词

pet

acariciarse

pet

tocarse

pet

manosearse 贬

pet² [美 pɛt, 英 pɛt] 名词

pet (temper) 俗:

to get into a pet

enfurruñarse

teacher's pet 名词 贬

to be the teacher's pet

ser el favorito del profesor

pet name 名词

pet name

apodo m

pet name

sobrenombre m

pet food 名词 U

pet food

comida f para animales

PET 名词

PET → positron-emission tomography

PET

TEP f

positron-emission tomography [ˌpɒzɪtrɒnɪˌmɪʃ(ə)n təˈmɒɡrəfi] 名词

positron-emission tomography

tomografía f por emisión de positrones

positron-emission tomography

TEP f

西班牙语

英语

fajes

petting 俗

tocamiento sexual

petting

perra de compañía

pet dog

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

petting [ˈpetɪŋ, 美 ˈpet̬-] 名词

1. petting (stroking):

petting

caricias f 复数

2. petting (sexual fondling and touching):

petting

manoseo m

I. pet¹ [pet] 名词

1. pet (house animal):

pet

animal m doméstico

2. pet 贬 (favourite person):

pet

mimado(-a) m (f)

he's the teacher's pet

es el mimado del profesor

3. pet 俗 (nice or thoughtful person):

pet

encanto m

4. pet 澳, 英 俗 (term of endearment):

pet

cariño m

II. pet¹ [pet] 形

1. pet cat, dog, snake:

pet

doméstico, -a

2. pet (favourite):

pet project, theory

favorito, -a

I. pet² [pet] 动词 不及物动词 -tt-

pet

acariciarse

II. pet² [pet] 动词 trans

1. pet (caress):

pet

acariciar

2. pet (pamper):

pet

mimar

pet shop 名词

pet shop

≈ pajarería f

pet name 名词

pet name

apodo m

pet name

sobrenombre m

pet carrier 名词

pet carrier

transportín m

打开开放词典条目

pet carrier 名词

pet carrier

transportín m

西班牙语

英语

mascota (animal de compañía)

pet

franelear

to pet

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

petting [ˈpet̬·ɪŋ] 名词

petting (stroking)

caricias f 复数

petting (sexual)

manoseo m

petting zoo 名词

petting zoo

≈ granja f de animales

I. pet [pet] 名词

1. pet (house animal):

pet

animal m doméstico

pet

mascota f

2. pet 贬 (favorite person):

pet

mimado(-a) m (f)

he's the teacher's pet

es el mimado del profesor

II. pet [pet] 形

1. pet:

my pet cat

el gato que tengo de mascota

my pet cat

mi gato

2. pet (favorite):

pet project, theory

favorito, -a

III. pet <-tt-> [pet] 动词 不及物动词

pet

besarse y acariciarse

IV. pet <-tt-> [pet] 动词 trans

1. pet (caress):

pet

acariciar

2. pet (pamper):

pet

mimar

pet peeve 名词

pet peeve

tema m favorito (del que uno se queja)

pet shop 名词

pet shop

≈ pajarería f

西班牙语

英语

franelear

to pet

mascota (animal de compañía)

pet

apelativo cariñoso

pet name

animal de compañía

pet

mote cariñoso

pet name

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

单语范例（未经PONS编辑处理）

In addition to a kiosk, which caters for visitors gastronomically, the park also has an open-air stage, a play park and a petting zoo.

en.wikipedia.org

In addition to independent petting zoos, also called children's farms or petting farms, many general zoos contain a petting zoo.

en.wikipedia.org

Some have aquatic versions of a petting zoo.

en.wikipedia.org

These additions changed the zoo from a petting zoo to a contemporary style zoological park.

en.wikipedia.org

Under his leadership, two rides, a ticket booth, sales office, and a petting zoo were added to the park.

en.wikipedia.org