PATTER MERCHANT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. patter¹ [美 ˈpædər, 英 ˈpatə] 动词 不及物动词

patter rain:

golpetear

patter rain:

tamborilear

patter feet/person:

golpetear

you could hear the mice pattering behind the baseboard

se oía corretear a los ratones detrás del zócalo

II. patter¹ [美 ˈpædər, 英 ˈpatə] 名词 U (sound)

patter

golpeteo m

the soft patter of the rain

el suave golpeteo or tamborileo de la lluvia

the patter of tiny feet 谑

pasitos mpl de niño

patter² [美 ˈpædər, 英 ˈpatə] 名词 (talk)

the salesman gave me the usual patter

el vendedor me soltó el rollo de costumbre

she had a very effective sales patter

tenía mucha labia para vender

she had a very effective sales patter

sabía convencer al cliente

an insurance agent's patter

el discursito típico de un vendedor de seguros

I. merchant [美 ˈmərtʃənt, 英 ˈməːtʃ(ə)nt] 名词

1.1. merchant (retailer):

merchant

comerciante mf

grain/coal merchant

comerciante en granos/carbón

1.2. merchant 历史:

merchant

mercader m

2. merchant 英 俗:

merchant of doom

agorero m / agorera f

gossip merchant

chismoso m / chismosa f

he's a real speed merchant

maneja como un loco 俗

he's a real speed merchant

conduce como un loco esp 西班牙 俗

they're rip-off merchants

son unos ladrones

II. merchant [美 ˈmərtʃənt, 英 ˈməːtʃ(ə)nt] 形 attr

merchant

mercante

在《PONS词典》中的词汇

patter merchant 名词 俗

patter merchant

charlatán(-ana) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

I. patter [ˈpætəʳ, 美 ˈpæt̬ɚ] 名词 无复数

1. patter (clever talk):

patter

labia f

2. patter (tapping):

patter of rain

golpeteo m

patter of feet

pasitos m 复数

II. patter [ˈpætəʳ, 美 ˈpæt̬ɚ] 动词 不及物动词

patter (make sound)

golpetear

patter (walk lightly)

corretear

to patter about

andar con pasos ligeros

merchant [ˈmɜ:tʃənt, 美 ˈmɜ:r-] 名词

merchant

comerciante mf

在《PONS词典》中的词汇

I. patter [ˈpæt̬·ər] 名词

1. patter (tapping):

patter of rain

golpeteo m

patter of feet

pasitos m 复数

2. patter (talk):

patter

labia f

II. patter [ˈpæt̬·ər] 动词 不及物动词

1. patter (make sound):

patter

golpetear

2. patter (walk lightly):

patter

corretear

to patter about

andar con pasos ligeros

merchant [ˈmɜr·tʃənt] 名词

merchant

comerciante mf

Present

I	patter
you	patter
he/she/it	patters
we	patter
you	patter
they	patter

Past

I	pattered
you	pattered
he/she/it	pattered
we	pattered
you	pattered
they	pattered

Present Perfect

I	have	pattered
you	have	pattered
he/she/it	has	pattered
we	have	pattered
you	have	pattered
they	have	pattered

Past Perfect

I	had	pattered
you	had	pattered
he/she/it	had	pattered
we	had	pattered
you	had	pattered
they	had	pattered