ONE-SIDED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

one-sided [美 ˈwən ˈˌsaɪdɪd, 英 wʌnˈsʌɪdɪd] 形

1. one-sided (unfair):

one-sided account/version

parcial

one-sided account/version

tendencioso

a one-sided contract

un contrato leonino

2. one-sided (ill-matched):

one-sided game/contest

desigual

a one-sided relationship

una relación falta de equilibrio

3. one-sided (unilateral):

one-sided declaration

unilateral

西班牙语

英语

unilateral 形

unilateral desarme/decisión

unilateral

unilateral criterio/opinión

one-sided

leonino (leonina) 形

1. leonino:

leonino (leonina) contrato/condiciones

unfair

leonino (leonina) contrato/condiciones

one-sided

leonino (leonina) reparto

unequal

leonino (leonina) reparto

uneven

leonino (leonina) reparto

unfair

leonino (leonina) intereses

excessive

2. leonino (del león):

leonino (leonina)

leonine

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

one-sided [ˌwʌnˈsaɪdɪd] 形

one-sided contest

desigual

one-sided decision

unilateral

one-sided view, account

parcial

西班牙语

英语

unilateral 形

unilateral (visión)

one-sided

unilateral 政治

unilateral

embudo 名词 m

1. embudo (aparato):

embudo

funnel

en forma de embudo

funnel-shaped

aplicar la ley del embudo

to apply one-sided rule

2. embudo (trampa):

embudo

deceit

3. embudo (de tráfico):

embudo

bottleneck

ley 名词 f

1. ley 法律, 宗教, 物理:

ley

law

ley del embudo 俗

one-sided law

Ley Fundamental

Fundamental Law

Ley General Tributaria

Tax Law

ley marcial

martial law

ley orgánica

constitutional law

la ley de la oferta y demanda

the law of supply and demand

ley de prescripción

statute of limitations

la ley seca

the Prohibition

la ley de la selva, la ley del más fuerte

the law of the jungle

fuerza de ley

force of law

proyecto de ley

bill

hacer algo con todas las de la ley

to do sth properly

hecha la ley, hecha la trampa

every law has its loophole

respetar las leyes del juego

to follow the rules of the game

regirse por la ley del embudo

to have one law for oneself, and one for everyone else

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

se le aplicó la ley de la fuga al reo

the prisoner was shot while trying to escape

ser de ley 俗

to be reliable

2. ley 复数 (estudio):

ley

Law

3. ley:

ley (oro)

legal standard of fineness

ley (monedas)

genuine

oro de ley

standard gold

ser de buena ley 引

to be genuine

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

one-sided [ˌwʌn·ˈsaɪ·dɪd] 形

one-sided contest

desigual

one-sided decision

unilateral

one-sided view, account

parcial

西班牙语

英语

unilateral [u·ni·la·te·ˈral] 形

unilateral (visión)

one-sided

unilateral 政治

unilateral

embudo [em·ˈbu·do] 名词 m (aparato)

embudo

funnel

en forma de embudo

funnel-shaped

aplicar la ley del embudo

to apply one-sided rule

单语范例（未经PONS编辑处理）

These are abundant and detailed, but have been strongly influenced by the official propaganda of the period, and are often one-sided.

en.wikipedia.org

The player's character never speaks, and instead participates in one-sided discussions with other characters.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of many bell-shaped flowers each just a few millimeters long.

en.wikipedia.org

This is the promoting of partisan, one-sided political attitudes which frankly don't serve the interests of anyone who is seriously interested in human rights.

en.wikipedia.org

The flowers are labiate, arranged in pairs and are one-sided (all flowers look at the same side).

en.wikipedia.org