NURSERY NURSE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nursery nurse 名词 英

nursery nurse

puericultor m / puericultora f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nurse

nursery nurse

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nursery <pl nurseries> [美 ˈnərs(ə)ri, 英 ˈnəːs(ə)ri] 名词

1. nursery (in house):

nursery

cuarto m de los niños

nursery

habitación f de los niños

2. nursery (at workplace):

nursery

guardería f

3. nursery (for plants):

nursery

vivero m

4. nursery (breeding ground):

nursery

semillero m

a nursery for young talent

un semillero de jóvenes talentos

nurse¹ [美 nərs, 英 nəːs] 名词

1. nurse 医学:

nurse

enfermero m / enfermera f

student nurse

estudiante mf de enfermería

night/day nurse

enfermero del turno nocturno/diurno

2. nurse (nanny):

nurse

niñera f

3. nurse → wet nurse

I. wet nurse [美 ˈwɛt nərs, 英] 名词

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de cría

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de leche

wet nurse

nodriza f

II. wet-nurse 动词 trans

wet-nurse child

amamantar

wet-nurse person

mimar

wet-nurse industry

proteger

I. nurse² 动词 trans

1.1. nurse 医学:

nurse patient

atender

nurse patient

cuidar (de)

he nursed her back to health

la atendió or cuidó hasta que se repuso

he nursed her back to health

cuidó de ella hasta que se repuso

1.2. nurse wound/injury:

nurse

cuidar

he's still nursing a sore head

todavía anda con dolor de cabeza

the champion went away to nurse his wounded pride

el campeón se retiró a lamerse las heridas

I'm staying in to nurse my cold

me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

1.3. nurse business:

nurse

sacar a flote

he nursed the bill through parliament

logró que aprobaran el proyecto de ley

he nursed his car to the nearest garage

manejando con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo

he nursed his car to the nearest garage

conduciendo con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo 西班牙

2.1. nurse (cradle):

nurse baby

arrullar

nurse baby

tener en brazos

2.2. nurse drink:

nurse

tener en la mano

3. nurse (suckle):

nurse baby

amamantar

nursing mothers

madres de niños de pecho or que están amamantando a sus hijos

4. nurse (harbor):

nurse hope/ambition

abrigar

to nurse a grudge

guardar rencor

II. nurse² 动词 不及物动词

nurse baby:

nurse

mamar

在《PONS词典》中的词汇

puericultor(a) (en la guardería)

nursery nurse

在《PONS词典》中的词汇

I. nursery [ˈnɜ:səri, 美 ˈnɜ:r-] -ies 名词

1. nursery (school):

nursery

guardería f

2. nursery (bedroom):

nursery

cuarto m de los niños

3. nursery 植物:

nursery

vivero m

II. nursery [ˈnɜ:səri, 美 ˈnɜ:r-] -ies 形

nursery education

educación f preescolar

I. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 名词

1. nurse 医学:

nurse

enfermero(-a) m (f)

2. nurse veraltend:

nurse (nanny)

niñera f

nurse (wet-nurse)

nodriza f

II. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 动词 trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar

2. nurse (nurture):

nurse

nutrir

3. nurse (harbour):

nurse

abrigar

4. nurse (hold carefully):

nurse

sostener con cuidado

5. nurse (breast-feed):

nurse

amamantar

III. nurse [nɜ:s, 美 nɜ:rs] 动词 不及物动词

nurse

dar de mamar

在《PONS词典》中的词汇

I. nursery <-ies> [ˈnɜr·sə·ri] 名词

1. nursery (school):

nursery

guardería f

2. nursery (bedroom):

nursery

cuarto m de los niños

3. nursery 植物:

nursery

vivero m

II. nursery [ˈnɜr·sə·ri] 形

nursery education

educación f preescolar

I. nurse [nɜrs] 名词

1. nurse 医学:

nurse

enfermero(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

niñera f

nurse (wet nurse)

nodriza f

II. nurse [nɜrs] 动词 trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar

2. nurse (nurture):

nurse

nutrir

3. nurse (harbor):

nurse

abrigar

4. nurse (hold carefully):

nurse

sostener con cuidado

5. nurse (breastfeed):

nurse

amamantar

III. nurse [nɜrs] 动词 不及物动词

nurse

dar de mamar

Present

I	nurse
you	nurse
he/she/it	nurses
we	nurse
you	nurse
they	nurse

Past

I	nursed
you	nursed
he/she/it	nursed
we	nursed
you	nursed
they	nursed

Present Perfect

I	have	nursed
you	have	nursed
he/she/it	has	nursed
we	have	nursed
you	have	nursed
they	have	nursed

Past Perfect

I	had	nursed
you	had	nursed
he/she/it	had	nursed
we	had	nursed
you	had	nursed
they	had	nursed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The wife is a qualified nursery nurse.

www.theblaze.com

Nursery nurses work in childcare organisations such as nurseries and pre-schools.

www.mirror.co.uk

The school has 28 full- and part-time staff, comprising teachers, classroom assistants, nursery nurses, administrative and facilities and catering staff.

en.wikipedia.org

The doctor said the nursery nurses would not be expected to know exactly what to do.

www.telegraph.co.uk

She has previously trained in early childhood education and worked as a nursery nurse, telling and presenting stories to children, being animated and using visual aids.

www.mapleridgenews.com