MISERY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

misery <pl miseries> [美 ˈmɪz(ə)ri, 英 ˈmɪz(ə)ri] 名词

1. misery U (unhappiness):

misery

sufrimiento m

the misery of toothache

el suplicio de un dolor de muelas

they put the dog out of its misery

sacrificaron al perro para que no sufriera más

to put them out of their misery he told them the final score

para que no siguieran torturándose les dijo el resultado final

to make sb's life a misery

amargarle la vida a alguien

2. misery C (miserable person) 英 俗:

she's a right misery!

¡qué mujer más amargada!

don't be such an old misery, let them enjoy themselves

no seas aguafiestas, déjalos divertirse

misery memoir [ˈmɪz(ə)ri ˌmɛmwɑː] 名词

misery memoir

memoria f de la miseria

untold misery/pleasures

indecible

untold misery/pleasures

inenarrable

untold misery/pleasures

inefable

pathetic poverty/misery

conmovedor

pathetic poverty/misery

lastimoso

pathetic poverty/misery

digno de lástima

dire need/misery

extremo

西班牙语

英语

gruñón (gruñona)

misery 英 俗

miserablemente vivir

in misery

llevar o traer a alg. por la calle o el camino de la amargura

to make sb's life a misery 俗

la indecible miseria de la droga

the unspeakable o indescribable misery that drugs cause

la cámara revela con crudeza la miseria de las chabolas

the camera reveals the misery of the shantytown in all its crude reality

英语

西班牙语

misery [ˈmɪzəri] 名词

1. misery (unhappiness):

misery

infelicidad f

2. misery 无复数 (suffering):

misery

sufrimiento m

to make sb's life a misery

amargar la vida a alguien

3. misery (extreme poverty):

misery

miseria f

misery

lipidia f AmC

in untold misery

en la más pura miseria

西班牙语

英语

desdicha

misery

lipidia (miseria)

misery

se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria 引

seeing such misery broke my heart

rematar (matar: animal)

to put out of its misery

desgracia compartida, menos sentida 谚

misery loves company 谚

英语

西班牙语

misery [ˈmɪz·ə·ri] 名词

1. misery (unhappiness):

misery

infelicidad f

2. misery (suffering):

misery

sufrimiento m

to make sb's life a misery

amargar la vida a alguien

3. misery (extreme poverty):

misery

miseria f

misery

lipidia f AmC

to be born into misery

nacer en la miseria

in untold misery

en la más pura miseria

西班牙语

英语

desdicha

misery

lipidia (miseria)

misery

se me despedazó el alma cuando vi tanta miseria 引

seeing such misery broke my heart

rematar (matar: animal)

to put out of its misery

单语范例（未经PONS编辑处理）

The four months of delay in the start of the missionand the very limited funds grantedhad dire consequences for the future.

en.wikipedia.org

This gave dire offence to the popular party, which was now led by his bitterest foes.

en.wikipedia.org

If he likes a subject he'll do well, but his passion for video games can have dire consequences (or benefits) on his marks.

en.wikipedia.org

He has made exceptions but only when the situation was dire.

en.wikipedia.org

Although all sea turtles breathe air, under dire circumstances they may divert to anaerobic metabolism for long periods of time.

en.wikipedia.org