MARRIAGE GUIDANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

marriage guidance counseling

terapia f matrimonial

marriage counselor or 英 marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

attr marriage counseling or 英 guidance

terapia f de pareja

西班牙语

英语

terapia de pareja

marriage guidance 英

consejero matrimonial

marriage guidance counselor

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

marriage [美 ˈmɛrɪdʒ, 英 ˈmarɪdʒ] 名词

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m 书

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien 书

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

attr marriage counseling or 英 guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or 英 marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) liter:

marriage 无复数

maridaje m

marriage 无复数

unión f

guidance [美 ˈɡaɪdəns, 英 ˈɡʌɪd(ə)ns] 名词 U

guidance

orientación f

vocational/spiritual guidance

orientación profesional/espiritual

the child lacked parental guidance

el niño carecía de orientación por parte de los padres

he needs guidance

necesita que lo orienten or lo aconsejen

she sought guidance from the parish priest

le pidió consejo al párroco

attr guidance counselor 美

orientador m vocacional / orientadora f vocacional

在《PONS词典》中的词汇

marriage guidance 名词 英

marriage guidance

orientación f matrimonial

marriage guidance counsellor 名词 英

marriage guidance counsellor

consejero, -a m, f matrimonial

marriage guidance office 名词 英

marriage guidance office

agencia f de orientación matrimonial

在《PONS词典》中的词汇

marriage guidance counselor

consejero(-a) m (f) matrimonial

在《PONS词典》中的词汇

guidance [ˈgaɪdns] 名词 无复数

guidance (help and advice)

consejo m

guidance (direction)

orientación f

guidance system a. 军事

sistema m de dirección

marriage [ˈmærɪdʒ, 美 ˈmer-] 名词

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage 引 (of organisations):

marriage

unión f

在《PONS词典》中的词汇

marriage guidance counselor

consejero (-a) m (f) matrimonial

在《PONS词典》中的词汇

guidance [ˈgaɪ·dəns] 名词

guidance (help and advice)

consejo m

guidance (direction)

orientación f

guidance system a. 军事

sistema m de dirección

marriage [ˈmær·ɪdʒ] 名词

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage 引 (of organizations):

marriage

unión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

From this developed the system of releasing offenders on the condition that they kept in touch with the missionary and accepted guidance.

en.wikipedia.org

Advice and guidance was given on both matters.

en.wikipedia.org

The magazine became solvent under his guidance and won many awards.

en.wikipedia.org

However, regardless how small the average error becomes, large errors within the guidance are still possible.

en.wikipedia.org

It provides assistance, guidance and oversight to other government agencies regarding statistics when appropriate.

en.wikipedia.org