BUBBLING - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

bubble over 动词 [美 ˈbəb(ə)l -, 英 ˈbʌb(ə)l -] (v + adv) 俗

she was bubbling over with enthusiasm/joy: no cabía en sí de entusiasmo/alegría

I. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 名词

1. bubble:

bubble (of soap): pompa f

bubble (of air, gas): burbuja f

bubble (in paintwork): ampolla f

bubble (in lens, glass): burbuja f de aire

to blow bubbles: hacer pompas

speech/thought bubble: bocadillo m

speech/thought bubble: globito m (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …: se rompió el encanto cuando …

II. bubble [美 ˈbəb(ə)l, 英 ˈbʌb(ə)l] 动词不及物动词

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:: bullir

bubble champagne:: burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:: borbotear

bubble stream:: borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: el entusiasmo le sale por los poros

bubble chamber 名词

bubble chamber: cámara f de burbujas

bubble bath 名词 C or U

bubble bath: baño m de burbujas

bubble bath: baño m de espuma

bubble up 动词 [美 ˈbəb(ə)l -, 英 ˈbʌb(ə)l -] (v + adv)

1. bubble up water/oil:

bubble up: borbotear

bubble up: borbotar

bubble up: burbujear

2. bubble up anger:

anger bubbled up inside her: estaba que hervía de ira

bubble car 名词

bubble car: huevo m

西班牙语

西班牙语

英语

borboteo: bubbling

burbujeo: bubbling

gorgoteo (al hervir): bubbling

burbujeante: bubbling

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. bubble [ˈbʌbl] 名词

bubble: burbuja f

bubble in cartoons: bocadillo m

to blow a bubble: hacer una pompa

短语，惯用语:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] 动词不及物动词

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

bubble bath 名词

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

air bubble 名词

air bubble: burbuja f de aire

soap bubble 名词

soap bubble: burbuja f de jabón

bubble gum 名词

bubble gum: chicle m

bubble over with 动词不及物动词

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

打开开放词典条目

bubble 名词

to be on the bubble 美俗 fig: estar en la cuerda floja fig

西班牙语

西班牙语

英语

gorgoteo: bubbling

hervido: bubbling

reventadero: bubbling spring

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

I. bubble [ˈbʌb·əl] 名词

1. bubble:

bubble: burbuja f

bubble in cartoons: bocadillo m

to blow a bubble: hacer una pompa [o Col bomba]

2. bubble 引俗 (protective environment):

to live in a bubble: vivir en una burbuja

短语，惯用语:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] 动词不及物动词

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

air bubble 名词

air bubble: burbuja f de aire

bubble bath 名词

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

soap bubble 名词

soap bubble: burbuja f de jabón

bubble over with 动词不及物动词

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

bubble-jet printer 名词 comput

bubble-jet printer: impresora f de inyección de burbujas

西班牙语

西班牙语

英语

gorgoteo: bubbling

hervido: bubbling

reventadero: bubbling spring

borbotón: bubbling

Present
I	bubble over
you	bubble over
he/she/it	bubbles over
we	bubble over
you	bubble over
they	bubble over

Past
I	bubbled over
you	bubbled over
he/she/it	bubbled over
we	bubbled over
you	bubbled over
they	bubbled over

Present Perfect
I	have	bubbled over
you	have	bubbled over
he/she/it	has	bubbled over
we	have	bubbled over
you	have	bubbled over
they	have	bubbled over

Past Perfect
I	had	bubbled over
you	had	bubbled over
he/she/it	had	bubbled over
we	had	bubbled over
you	had	bubbled over
they	had	bubbled over

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

to blow a bubble: hacer una pompa

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

单语范例（未经PONS编辑处理）

This allows them to maintain an air bubble during high tide.

en.wikipedia.org

The positioning leaves the upper side of the specimen hidden by distortions in the amber and another area on the underside is obscured by a large air bubble.

en.wikipedia.org

He reasons that an air bubble, that got accidentally injected into the patient's bloodstream through the gums, would explain all the symptoms.

en.wikipedia.org

The air bubble can be compressed a little, and so the bubbles act to reduce or absorb stresses from freezing.

en.wikipedia.org

The air bubble below the right hemidiaphragm (on the left of the image) is a pneumoperitoneum.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"bubbling"译文