INSPECTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

inspect [美 ɪnˈspɛkt, 英 ɪnˈspɛkt] 动词 trans

1. inspect:

inspect (look closely at) car/camera

revisar

inspect (look closely at) car/camera

examinar

inspect (examine officially) school/restaurant

inspeccionar

inspect equipment

inspeccionar

inspect equipment

revisar

to inspect sth for sth we inspected their hair for lice

les revisamos el pelo para ver si tenían piojos

inspect the documents for any discrepancies

revisen los documentos para comprobar si hay alguna discrepancia

2. inspect troops:

inspect

pasar revista a

perfunctorily inspect

someramente

perfunctorily inspect

superficialmente

minutely examine/inspect

minuciosamente

minutely examine/inspect

con minuciosidad

she has clearance to inspect the documents

está autorizada para inspeccionar los documentos

西班牙语

英语

inspeccionar

to inspect

revistar tropas

to inspect

requisar

to inspect

vienen regularmente a inspeccionarlo

they come to inspect it regularly o at regular intervals

examinar objeto

to inspect

pasará revista a las tropas

he will inspect o review the troops

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

inspect [ɪnˈspekt] 动词 trans

1. inspect (examine carefully):

inspect

inspeccionar

2. inspect (examine officially):

inspect

registrar

to inspect the books

examinar los libros (de contabilidad)

3. inspect 军事:

to inspect the troops

pasar revista

西班牙语

英语

fiscalizar (lo fiscal)

to inspect

inspeccionar

to inspect

revisar 技术

to inspect

pasar revista a las tropas

to inspect the troops

examinar

to inspect

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

inspect [ɪn·ˈspekt] 动词 trans

1. inspect (examine carefully):

inspect

inspeccionar

2. inspect (examine officially):

inspect

registrar

to inspect the books

examinar los libros (de contabilidad)

3. inspect 军事:

to inspect the troops

pasar revista

西班牙语

英语

fiscalizar (lo fiscal)

to inspect

inspeccionar tb. 技术

to inspect

revisar 技术

to inspect

examinar

to inspect

Present

I	inspect
you	inspect
he/she/it	inspects
we	inspect
you	inspect
they	inspect

Past

I	inspected
you	inspected
he/she/it	inspected
we	inspected
you	inspected
they	inspected

Present Perfect

I	have	inspected
you	have	inspected
he/she/it	has	inspected
we	have	inspected
you	have	inspected
they	have	inspected

Past Perfect

I	had	inspected
you	had	inspected
he/she/it	had	inspected
we	had	inspected
you	had	inspected
they	had	inspected

单语范例（未经PONS编辑处理）

The spiral ribs are more or less articulated minutely with whitish.

en.wikipedia.org

The base of the shell is white or pink, radiately marked or minutely speckled with red.

en.wikipedia.org

The characteristic wing pattern features of the species are: the forewing costa is minutely concave in males.

en.wikipedia.org

The later cursive manuscripts were too numerous to be minutely described as per the uncials.

en.wikipedia.org

The convex whorls are transversally crossed by cinguli of equal size and minutely crenulate.

en.wikipedia.org