HUMAN RESOURCES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

human resources 名词 npl

human resources

recursos mpl humanos

human resources manager

director m de recursos humanos / directora f de recursos humanos

human resources manager

gerente mf de recursos humanos

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

human resources

recursos humanos

西班牙语

英语

recursos humanos

human resources 复数

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

resource [美 ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs, 英 rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs] 名词

1. resource C (sth useful, helpful):

resource

recurso m

natural/mineral resources

recursos naturales/minerales

human resources

recursos humanos

the hospital is starved of resources

el hospital sufre una carencia absoluta de recursos or medios

the new center is a valuable resource for the community

el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad

teaching resources

material m didáctico

left to their own resources

librados a sus propios medios or recursos

attr resource center

centro que suministra información, asesoramiento etc

resource center 教育, 大学

centro m de material didáctico

2. resource U (ingenuity):

resource 书

recursos mpl

a woman of considerable resource

una mujer de muchos recursos

I. human [美 ˈ(h)jumən, 英 ˈhjuːmən] 形

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II. human [美 ˈ(h)jumən, 英 ˈhjuːmən] 名词

human

ser m humano

在《PONS词典》中的词汇

human resources 名词 复数

human resources

recursos m 复数 humanos

在《PONS词典》中的词汇

I. resource [rɪˈzɔ:s, 美 ˈri:sɔ:rs] 名词

1. resource (asset):

resource

recurso m

2. resource pl:

natural resources

recursos m 复数 naturales

3. resource (resourcefulness):

resource

inventiva f

短语，惯用语:

to be thrown back on one's own resources

tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [rɪˈzɔ:s, 美 ˈri:sɔ:rs] 动词 trans

resource

financiar

human [ˈhju:mən] 形

human

humano, -a

在《PONS词典》中的词汇

human resources 名词 复数

human resources

recursos m 复数 humanos

在《PONS词典》中的词汇

I. resource [ˈri·sɔrs] 名词

1. resource (asset):

resource

recurso m

2. resource:

resources, natural resources

recursos m 复数 naturales

3. resource (resourcefulness):

resource

inventiva f

短语，惯用语:

to be thrown back on one's own resources

tener que apañárselas con sus propios recursos

II. resource [ˈri·sɔrs] 动词 trans

resource

financiar

I. human [ˈhju·mən] 名词

human

humano m

II. human [ˈhju·mən] 形

human

humano, -a

Present

I	resource
you	resource
he/she/it	resources
we	resource
you	resource
they	resource

Past

I	resourced
you	resourced
he/she/it	resourced
we	resourced
you	resourced
they	resourced

Present Perfect

I	have	resourced
you	have	resourced
he/she/it	has	resourced
we	have	resourced
you	have	resourced
they	have	resourced

Past Perfect

I	had	resourced
you	had	resourced
he/she/it	had	resourced
we	had	resourced
you	had	resourced
they	had	resourced

单语范例（未经PONS编辑处理）

He worked as a resource manager and farmer before entering public life.

en.wikipedia.org

The mine has estimated reserves and resources of 4873000ozt tonnes of gold.

en.wikipedia.org

Task 3 finishes working with the resource and thus, releases the semaphore.

en.wikipedia.org

There is no competition between regions, though resources can be traded and money transferred.

en.wikipedia.org

The university accepted many students with few or no resources.

en.wikipedia.org