GIDDY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

giddy <giddier giddiest> [美 ˈɡɪdi, 英 ˈɡɪdi] 形

1.1. giddy feeling/sensation:

giddy

de mareo

giddy

de aturdimiento

he felt giddy

se sentía mareado

he felt giddy

la cabeza le daba vueltas

don't look down, it'll make you giddy

no mires hacia abajo que te va a dar vértigo

all this talk is making me giddy

tanta charla me está confundiendo

1.2. giddy (causing dizziness):

giddy speed

vertiginoso

eventually I reached the giddy heights of supervisor 讽

finalmente me vi encumbrado al puesto de supervisor 讽

2. giddy (silly):

giddy person

atolondrado

giddy person

tarambana

giddy person

alocado

oh, my giddy aunt! 英 俗, veraltend

¡Ángela María! 俗, veraltend

giddy-up 感叹词

giddy-up

¡arre!

my head was giddy, the room was whirling

estaba mareado, todo me daba vueltas

西班牙语

英语

Ángela María

my giddy aunt! 俗, veraltend

arre

giddy up!

vertiginoso (vertiginosa)

giddy

veleta

giddy person veraltend

está mareado (con pérdida del equilibrio, etc)

he's feeling dizzy o giddy

me dio un mareo

I had a dizzy o giddy turn 俗

me da o produce vértigo asomarme a la ventana

leaning out of the window makes me dizzy o giddy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪdi] 形

giddy

mareado, -a

打开开放词典条目

giddy 形

giddy (person)

atolondrado, -a

打开开放词典条目

giddy 形

giddy (speed, height)

de vértigo

to rise to giddy heights 引

encumbrarse hasta el puesto más alto

西班牙语

英语

vertiginoso (-a)

giddy

de vértigo (velocidad)

giddy

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

giddy <-ier, -iest> [ˈgɪd·i] 形

giddy

mareado, -a

西班牙语

英语

arre

giddy-up

vertiginoso (-a)

giddy

de vértigo (velocidad)

giddy

单语范例（未经PONS编辑处理）

It intensifies and then the soloist whirls up and down in sixteenth notes until the tutti arrives with vengeance.

en.wikipedia.org

They have a characteristic aerial courtship display which culminates in the pair locking talons mid-air and whirling earthwards in series of spectacular cartwheels.

en.wikipedia.org

Or:: an external current of air from some other quarter may whirl them along in their course.

en.wikipedia.org

Then, as the members of the posse scurried into their automobiles, the car whirled and rushed away.

en.wikipedia.org

With the feet in a fixed position, the hammer is whirled about one's head and thrown for distance over the shoulder.

en.wikipedia.org