GALLING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

galling [美 ˈɡɔlɪŋ, 英 ˈɡɔːlɪŋ] 形

galling

mortificante

gall¹ [美 ɡɔl, 英 ɡɔːl] 名词 U

1. gall (bitterness):

gall liter

hiel f liter

the bitter gall of defeat

la amarga hiel de la derrota liter

she writes with a pen dipped in gall

lo que escribe destila hiel liter

2. gall 生理:

gall 历史的

hiel f

gall 历史的

bilis f

I. gall² [美 ɡɔl, 英 ɡɔːl] 名词 U (effrontery)

gall 俗

descaro m

gall 俗

desfachatez f

to have the gall to + infin

tener el descaro or la desfachatez de  +  infin 俗

II. gall² [美 ɡɔl, 英 ɡɔːl] 动词 trans

gall

irritar

gall

darle rabia a

what galls me is the way he never arrives on time

lo que me irrita or me da rabia es que nunca llega a la hora

gall³ [美 ɡɔl, 英 ɡɔːl] 名词 植物

gall

agalla f

gall⁴ <pl gall or galls> [美 ɡɔl, 英 ɡɔːl] 名词

gall → gallon(s)

gallbladder [美 ˈɡɔlˌblædər, 英 ˈɡɔːlbladə], gall bladder 名词

gallbladder

vesícula f (biliar)

西班牙语

英语

quejigal

gall-oak grove

quejigo

gall oak

agalla

gall

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gall.

gall. 缩略自： gallon

gall.

gal.

gallon [ˈgælən] 名词

gallon

galón m (Brit: 4, 55 l, Am: 3, 79 l)

I. gall [gɔ:l] 名词

1. gall (bile):

gall

hiel f 不变的

2. gall (impertinence):

gall

impertinencia f

to have the gall to do sth

tener agallas para hacer algo

to have the gall to do sth 贬

tener la cara de hacer algo

II. gall [gɔ:l] 动词 trans

gall

irritar

gall bladder 名词

gall bladder

vesícula f biliar

西班牙语

英语

desenvoltura (descaro)

gall

vesícula biliar

gall bladder

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gall [gɔl] 名词

1. gall (bile):

gall

hiel f 不变的

2. gall (impertinence):

gall

impertinencia f

to have the gall to do sth

tener agallas para hacer algo

to have the gall to do sth 贬

tener la cara de hacer algo

II. gall [gɔl] 动词 trans

gall

irritar

gall bladder 名词

gall bladder

vesícula f biliar

西班牙语

英语

vesícula biliar

gall bladder

Present

I	gall
you	gall
he/she/it	galls
we	gall
you	gall
they	gall

Past

I	galled
you	galled
he/she/it	galled
we	galled
you	galled
they	galled

Present Perfect

I	have	galled
you	have	galled
he/she/it	has	galled
we	have	galled
you	have	galled
they	have	galled

Past Perfect

I	had	galled
you	had	galled
he/she/it	had	galled
we	had	galled
you	had	galled
they	had	galled

单语范例（未经PONS编辑处理）

With all of that leaked into the waters it is about 62,000 gallons of recoverable oil spilled into the oceans.

en.wikipedia.org

A gallon of gasoline measured in winter, will expand in volume by summer and vice versa.

en.wikipedia.org

Each of these schools will sit on a 20,000 gallon reservoir which will be filled with rainwater drained from the roof.

en.wikipedia.org

A water jacket melter is generally preferred if more than 10 gallons or so are to be poured.

en.wikipedia.org

A typical reading on-board ship would be 2 micromhos or 0.05 grains per gallon.

en.wikipedia.org