GALLOPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

galloping [美 ˈɡæləpɪŋ, 英 ˈɡaləpɪŋ] 形 attr

galloping inflation/commercialism:

galloping

galopante

galloping consumption 历史的

tisis f galopante

I. gallop [美 ˈɡæləp, 英 ˈɡaləp] 名词

gallop

galope m

to break into a gallop

echarse a galopar

at a gallop

al galope

at full gallop

a galope tendido

at full gallop

a todo galope

the long gallop exhausted the horse

la larga galopada agotó al caballo

we went for a gallop

salimos a galopar

we ate our meal at a gallop 俗

comimos al galope or a todo galope

II. gallop [美 ˈɡæləp, 英 ˈɡaləp] 动词 不及物动词

1. gallop REITEN:

gallop horse/rider:

galopar

we galloped across the field

cruzamos el campo al galope

2. gallop (rush):

we galloped through the prayers

rezamos las oraciones a toda velocidad

public spending is galloping out of control

el gasto público se está disparando or desbocando

III. gallop [美 ˈɡæləp, 英 ˈɡaləp] 动词 trans

gallop horse:

gallop

hacer galopar a

mad gallop

desenfrenado

he rode away at a gallop

se alejó al galope

西班牙语

英语

galopada

gallop

galopante

galloping attr

galopar

to gallop

galope

gallop

a o al galope

at a gallop

a galope tendido REITEN

at full gallop

lo hizo galopar hasta dejarlo derrengado

he rode it at a gallop until it collapsed from exhaustion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gallop [ˈgæləp] 动词 不及物动词

gallop

galopar

II. gallop [ˈgæləp] 动词 trans (cause to gallop)

gallop

hacer galopar

III. gallop [ˈgæləp] 名词

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop 引

al galope

西班牙语

英语

galopante

galloping

galopada

gallop

galope

gallop

galuchar

to gallop

galopar

to gallop

tendido (-a)

at full gallop

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gallop [ˈgæl·əp] 动词 不及物动词

gallop

galopar

II. gallop [ˈgæl·əp] 动词 trans (cause to gallop)

gallop

hacer galopar

III. gallop [ˈgæl·əp] 名词

gallop

galope m

to break into a gallop

echar a galopar

at a gallop 引

al galope

西班牙语

英语

galope

gallop

galuchar

to gallop

galopar

to gallop

Present

I	gallop
you	gallop
he/she/it	gallops
we	gallop
you	gallop
they	gallop

Past

I	galloped
you	galloped
he/she/it	galloped
we	galloped
you	galloped
they	galloped

Present Perfect

I	have	galloped
you	have	galloped
he/she/it	has	galloped
we	have	galloped
you	have	galloped
they	have	galloped

Past Perfect

I	had	galloped
you	had	galloped
he/she/it	had	galloped
we	had	galloped
you	had	galloped
they	had	galloped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Riders can put on the over the shoulder restraint but a ride operator will push down the lap bar.

en.wikipedia.org

I looked sideways and saw the earth spinning by, and from that point on, most of the ride was pretty much of a blur.

en.wikipedia.org

Best known for its bodyboarding wave conditions, the spot offers an incredible backwash ride.

www.surfertoday.com

Awaiting execution on the gallows, he sees as a trick of the brain the rider return, so that they will ride together till kingdom come.

en.wikipedia.org

The ability to ride a stationary bike for a prolonged period of time differentiates neurogenic claudication from vascular claudication.

en.wikipedia.org