您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
轻车简从
desvaneciéndose

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. fade [美 feɪd, 英 feɪd] 动词 不及物动词

1. fade:

fade color/star:
apagarse
fade color/star:
perder intensidad
fade fabric/paper:
perder color
fade fabric/paper:
desteñirse
the light was beginning to fade
empezaba a oscurecer or a irse la luz

2.1. fade (disappear):

fade feeling/memories:
desvanecerse
fade strength/sight:
debilitarse
fade beauty:
marchitarse
fade interest/enthusiasm:
decaer
fade hope/optimism:
desvanecerse
his smile faded
se le desvaneció la sonrisa
the novelty soon faded
se pasó pronto la novedad

2.2. fade (lose freshness, vigor):

fade flower/plant:
ajarse
she's fading fast
se está apagando or consumiendo rápidamente

2.3. fade (fall away):

fade competitor/team:
decaer
fade competitor/team:
quedarse atrás
fade competitor/team:
perder terreno

3.1. fade sound/signal/music:

fade
debilitarse
fade
perderse
the theme music fades in
poco a poco se empieza a oír el tema musical
to fade out
desaparecer

3.2. fade:

fade 无线电, 电视 signal:
oscilar

3.3. fade MOTOR:

fade brakes/engine:
no responder

4. fade:

fade 电影, 电视 image/scene/speech:
fundirse
the scene fades to the same room twenty years later
hay un fundido a la misma habitación veinte años después

5.1. fade 体育 (veer):

fade baseball/golfball:
desviarse
fade to the left/right
desviarse a la izquierda/derecha

5.2. fade 体育 (in US football):

fade
retroceder

II. fade [美 feɪd, 英 feɪd] 动词 trans

1. fade (make lose color):

fade fabric/clothes/furnishings
desteñir
fade fabric/clothes/furnishings
hacer perder el color a
fade color
apagar

2. fade:

fade 电影, 无线电, 电视
fundir
fade the applause into the next song
funda los aplausos con or y la siguiente canción
she faded the music down
bajó gradualmente el volumen de la música

III. fade [美 feɪd, 英 feɪd] 名词

1. fade C:

fade 电影, 无线电, 电视
fundido m
fade 电影, 无线电, 电视
disuelto m
slow fade
fundido m encadenado

2. fade U MOTOR:

brake fade
frenos mpl con una gran resistencia a la fatiga
brake fade
fading m

fade away 动词 [美 feɪd -, 英 feɪd -] (v + adv)

fade away love/grief:
irse apagando
fade away chances/hopes/memory:
desvanecerse
the sound slowly faded away
el sonido se fue apagando poco a poco or gradualmente
he faded away into obscurity
fue cayendo poco a poco en el olvido
you must eat something or you'll fade away
si no comes algo te vas a consumir

fade-in [美 ˈfeɪd ˌɪn, 英] 名词

fade-in
fundido m
fade-in
entrada f disuelta

fade-out [美 ˈfeɪd ˌaʊt, 英] 名词

fade-out
fundido m
fade-out
salida f disuelta
西班牙语
西班牙语
英语
英语
decoloración (de ropa)
fading
la luz agonizante del crepúsculo liter
the fading light of dusk
la luz mortecina del crepúsculo
the weak o fading o failing evening light
encadenado
fade
fading
fade
fading
brake fade
el recuerdo de aquellos días se le iba desdibujando
the memory of those days was gradually dimming o fading liter

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. fade [feɪd] 动词 不及物动词

1. fade (lose colour):

fade
desteñirse

2. fade (lose intensity):

fade light
apagarse
fade sound
debilitarse
fade smile
borrarse
fade interest
decaer
fade hope, optimism, memory
desvanecerse
fade plant, beauty
marchitarse
fade life
apagarse

3. fade (disappear):

fade
desaparecer
to fade from sight
perderse de vista
to fade from the scene
desaparecer del mapa

4. fade 电影, 电视:

fade
fundirse

II. fade [feɪd] 动词 trans

fade
desteñir

fade out 动词 不及物动词

fade out picture
desaparecer gradualmente
fade out sound
desvanecerse

fade away 动词 不及物动词

fade away hope, memory
desvanecerse
fade away sound, love, grief
apagarse
fade away beauty
marchitarse
fade away person
consumirse

I. fade in 动词 不及物动词

fade in picture
aparecer progresivamente
fade in sound
subir gradualmente

II. fade in 动词 trans

fade in picture
hacer aparecer progresivamente
fade in sound
subir gradualmente
to fade into irrelevance
volverse irrelevante
to fade into insignificance
hacerse insignificante
西班牙语
西班牙语
英语
英语
desteñir (descolorarse)
to fade
desteñir
to fade
desteñirse (descolorarse)
to fade
pasar a segundo plano
to fade into the background
palidecer
to fade
decolorarse
to fade
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. fade [feɪd] 动词 不及物动词

1. fade (lose color):

fade
desteñirse

2. fade (lose intensity):

fade light
apagarse
fade sound
debilitarse
fade smile
borrarse
fade interest
decaer
fade hope, optimism, memory
desvanecerse
fade plant, beauty
marchitarse
fade life
apagarse

3. fade (disappear):

fade
desaparecer
to fade from sight/view
perderse de vista
to fade from the scene
desaparecer del mapa

4. fade 电影, 电视:

fade
fundirse

II. fade [feɪd] 动词 trans

fade
desteñir

fade out 动词 不及物动词

fade out picture
desaparecer gradualmente
fade out sound
desvanecerse

I. fade in 动词 不及物动词

fade in picture
aparecer progresivamente
fade in sound
subir gradualmente

II. fade in 动词 trans

fade in picture
hacer aparecer progresivamente
fade in sound
subir gradualmente

fade away 动词 不及物动词

fade away hope, memory
desvanecerse
fade away sound, love, grief
apagarse
fade away beauty
marchitarse
fade away person
consumirse
to fade into insignificance
hacerse insignificante
to fade into irrelevance
volverse irrelevante
西班牙语
西班牙语
英语
英语
desteñir (descolorarse)
to fade
desteñir
to fade
desteñir (descolorarse)
to fade
palidecer
to fade
decolorar
to fade
deslustrar (una prenda, un tejido, colores)
to fade
Present
Ifade
youfade
he/she/itfades
wefade
youfade
theyfade
Past
Ifaded
youfaded
he/she/itfaded
wefaded
youfaded
theyfaded
Present Perfect
Ihavefaded
youhavefaded
he/she/ithasfaded
wehavefaded
youhavefaded
theyhavefaded
Past Perfect
Ihadfaded
youhadfaded
he/she/ithadfaded
wehadfaded
youhadfaded
theyhadfaded
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to fade from sight
perderse de vista
to fade from the scene
desaparecer del mapa
to fade into insignificance
hacerse insignificante
to fade into irrelevance
volverse irrelevante

单语范例（未经PONS编辑处理）

Eventually the music comes to a restful reprise of the theme, and the movement ends quietly in a fading murmur.
en.wikipedia.org
Pierced by rows of identical windows repeated across the entire development, the faades are expected to be effectively self-cleaning and immune to fading.
en.wikipedia.org
The video finishes by fading out of the picture and back into the now-empty motel room.
en.wikipedia.org
The album version of the track curtails the single's original ending, fading out earlier.
en.wikipedia.org
A receiver equipped with this new equalizer can track rapid multipath fading, and thus supports mobile reception.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"fading"译文

英语
阿拉伯语
英语
波兰语
英语
意大利语