EXCHANGE REGULATIONS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

exchange control attr regulations

del control de divisas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

regulation [美 ˌrɛɡ(j)əˈleɪʃ(ə)n, 英 rɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n] 名词

1. regulation C (rule):

regulation

norma f

regulation

regla f

traffic/safety regulations

normas fpl de circulación/seguridad

it's against (the) regulations

va contra el reglamento

it's a regulation that staff must wear a helmet

el reglamento obliga al personal a llevar casco

it's a regulation that staff must wear a helmet attr dress/haircut

reglamentario

2.1. regulation U (control):

regulation

regulación f

2.2. regulation U (policing) 法律:

regulation

regulación f

regulation

reglamentación f

2.3. regulation U (adjustment):

regulation

reglaje m

regulation

regulación f

I. exchange [美 ɪksˈtʃeɪndʒ, 英 ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] 名词

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio m

exchange (of prisoners)

intercambio m

exchange (of prisoners)

canje m

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio m

to do an exchange 英

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio m de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange 军事, 体育

contacto m

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio m

exchange attr booth/facilities

de cambio

2. exchange C 电信:

telephone exchange

central f telefónica

II. exchange [美 ɪksˈtʃeɪndʒ, 英 ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] 动词 trans

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? 西班牙

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

在《PONS词典》中的词汇

exchange regulations 名词 复数 经济, 金融

exchange regulations

normativa f cambiaria

在《PONS词典》中的词汇

I. regulation [ˌregjʊˈleɪʃən] 名词

1. regulation (rule):

regulation

regla f

safety regulations

reglamento m de seguridad

in accordance with the regulations

de acuerdo con el reglamento

2. regulation 无复数 (adjustment):

regulation

regulación f

II. regulation [ˌregjʊˈleɪʃən] 形

regulation

reglamentario, -a

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] 动词 trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] 名词

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio m

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m

2. exchange 金融, 经济:

exchange

cambio m

foreign exchange

divisas f 复数

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

在《PONS词典》中的词汇

I. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] 名词

1. regulation (rule):

regulation

regla f

safety regulations

reglamento m de seguridad

in accordance with (the) regulations

de acuerdo con el reglamento

2. regulation (adjustment):

regulation

regulación f

II. regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] 形

regulation

reglamentario, -a

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] 动词 trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] 名词

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio m

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m

2. exchange 金融, 经济:

exchange

cambio m

foreign exchange

divisas f 复数

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

单语范例（未经PONS编辑处理）

In addition, there has also been rampant violation of foreign exchange regulations and money laundering.

www.dnaindia.com

In a country with strict foreign exchange regulations, the demand for foreign currency will be satisfied in the holding of foreign currency assets abroad and outside the domestic banking system.

en.wikipedia.org

For instance, the political environment (industrial policy, licensing policy, foreign exchange regulations, banking policy, technological development and social change) form the framework within which an enterprise has to function.

www.vanguardngr.com

Additionally, rights issues are considered favourably by non-resident parties since that is one of the few instances where the pricing norms prescribed under the foreign exchange regulations are not applicable.

thefirm.moneycontrol.com

Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.

en.wikipedia.org