EBB - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. ebb [美 ɛb, 英 ɛb] 名词

ebb

reflujo m

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

the tide was on the ebb

la marea estaba bajando

to be at a low ebb , their fortunes were at a low ebb

estaban de capa caída

relations between the two countries are at a low ebb

las relaciones entre ambos países están en un punto bajo

II. ebb [美 ɛb, 英 ɛb] 动词 不及物动词

1. ebb tide:

ebb

bajar

ebb

retroceder

to ebb and flow

fluir y refluir

to ebb and flow

ir y venir

2. ebb (dwindle):

ebb

decaer

ebb

disminuir

ebb tide 名词

ebb tide

reflujo m

ebb away 动词 [美 ɛb -, 英 ɛb -] (v + adv)

his life was ebbing away

se consumía poco a poco

I felt my strength/courage ebbing away

sentí que me abandonaban las fuerzas/que iba perdiendo el valor

the ebb and flow of the tide

el flujo y reflujo (de la marea)

西班牙语

英语

marea menguante

ebb tide

reflujo

ebb

reflujo

ebb tide

el constante flujo y reflujo de su popularidad

the constant ebb and flow o rise and fall of their popularity

estiaje (período)

ebb tide

flujo y reflujo

ebb and flow

escorar

to reach its lowest ebb

con el repunte de la marea

when the tide begins to ebb/flow

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ebb [eb] 动词 不及物动词

1. ebb tide:

ebb

bajar

2. ebb 引:

ebb

decaer

II. ebb [eb] 名词 无复数

1. ebb (tide):

ebb

reflujo m

the tide is on the ebb

la marea está bajando

2. ebb 引:

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

III. ebb [eb] 形

ebb tide

marea f menguante

西班牙语

英语

reflujo

ebb

menguante (marea)

ebb

refluir (la marea)

to ebb

marea menguante

ebb tide

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ebb [eb] 动词 不及物动词

1. ebb tide:

ebb

bajar

2. ebb 引:

ebb

decaer

II. ebb [eb] 名词

1. ebb (tide):

ebb

reflujo m

the tide is on the ebb

la marea está bajando

2. ebb 引:

the ebb and flow of sth

los altibajos de algo

to be at a low ebb

estar en un punto bajo

to be at a low ebb person

estar deprimido

ebb tide 名词

ebb tide

reflujo m

西班牙语

英语

reflujo

ebb

menguante (marea)

ebb

marea menguante

ebb tide

Present

I	ebb
you	ebb
he/she/it	ebbs
we	ebb
you	ebb
they	ebb

Past

I	ebbed
you	ebbed
he/she/it	ebbed
we	ebbed
you	ebbed
they	ebbed

Present Perfect

I	have	ebbed
you	have	ebbed
he/she/it	has	ebbed
we	have	ebbed
you	have	ebbed
they	have	ebbed

Past Perfect

I	had	ebbed
you	had	ebbed
he/she/it	had	ebbed
we	had	ebbed
you	had	ebbed
they	had	ebbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The tide was ebbing at about plus 1.5 m and the weather was clear.

en.wikipedia.org

The level of violence has ebbed and flowed with peaks of serious conflict in 1979, the early eighties and the early nineties.

en.wikipedia.org

The leaders of the movement were jailed or exiled for engaging in violence, and the movement soon ebbed out.

en.wikipedia.org

Hooker's fortunes seemed to ebb and flow in the 1980s.

en.wikipedia.org

However, the optimism ebbed away as both teams were relegated from the top flight and have suffered from financial difficulties in recent years.

en.wikipedia.org