DATA MANAGEMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

data management 名词 U

data management

gestión f de datos

data management system

sistema m de gestión de datos

data management software

software m de gestión de datos

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

datum <pl data> [美 ˈdeɪdəm, ˈdædəm, 英 ˈdeɪtəm] 名词 书

datum

dato m

data [美 ˈdædə, ˈdeɪdə, 英 ˈdeɪtə] pl of datum 名词

1. data (facts, information):

data + pl 动词

datos mpl

data + pl 动词

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data 计算机:

data + 单数 动词

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

data [美 ˈdædə, ˈdeɪdə, 英 ˈdeɪtə] pl of datum 名词

1. data (facts, information):

data + pl 动词

datos mpl

data + pl 动词

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data 计算机:

data + 单数 动词

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

datum <pl data> [美 ˈdeɪdəm, ˈdædəm, 英 ˈdeɪtəm] 名词 书

datum

dato m

management [美 ˈmænɪdʒmənt, 英 ˈmanɪdʒm(ə)nt] 名词

1.1. management (act) U 商贸:

management

dirección f

management

administración f

management

gestión f

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management attr techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama m administrativo or de gestión

management committee

comité m directivo

management services

servicios mpl administrativos or de administración

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia f

management (act) (handling, control)

gerenciamiento m

personnel management

gestión f de personal

personnel management

gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management no art + 单数 or pl 动词

directivos mpl

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos mpl

middle management

mandos mpl (inter)medios

middle management

cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección f

management (managers) (of particular company)

gerencia f

the managements of the clubs 体育

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

在《PONS词典》中的词汇

data [ˈdeɪtə, 美 ˈdeɪt̬ə] 名词

data 复数 + 单数/pl 动词 a. 计算机:

data

datos m 复数

management [ˈmænɪdʒmənt] 名词

1. management 无复数 (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management 无复数 a. 经济:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

在《PONS词典》中的词汇

data [ˈdeɪ·t̬ə] 名词

data 复数 + 单数/pl 动词 a. comput:

data

datos m 复数

management [ˈmæn·ɪdʒ·mənt] 名词

1. management (direction):

management

manejo m

2. management a. 经济:

management

dirección f

to study business management

estudiar administración de empresas

单语范例（未经PONS编辑处理）

Data in each queue are only served when the higher priority queues are empty.

en.wikipedia.org

The dimensions of the resulting data depend on the experiment.

en.wikipedia.org

Data on morbidity and mortality are collected at general practitioners practises and hospitals.

en.wikipedia.org

From 1900 to 1950, data was tabulated for each individual unorganized entity.

en.wikipedia.org

More localized data shows that other occupations were common.

en.wikipedia.org