RAFTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. raft¹ [美 ræft, 英 rɑːft] 名词

1. raft 航海:

raft

balsa f

raft

almadía f

2. raft (anchored off beach):

raft

plataforma f

II. raft¹ [美 ræft, 英 rɑːft] 动词 不及物动词

raft

ir en balsa

raft² [美 ræft, 英 rɑːft] 名词 俗 (large amount)

raft

montón m 俗

raft

pila f LatAm 俗

rafts of trouble

montones de problemas 俗

rafts of trouble

pilas de problemas LatAm 俗

rafts of trouble

la tira de problemas 俗

life raft 名词

life raft

balsa f salvavidas

西班牙语

英语

armadía

raft

panga

raft

balsa salvavidas

life raft

balsero

A name for Cubans who try to enter the US by sailing to Florida in small boats and rafts. See also patera.

balsear

to cross (on a raft)

balsa

raft

balsa inflable/neumática

inflatable/rubber raft

Xochimilco

A city in central Mexico, situated on Lake Xochimilco and famous for its chinampas or floating gardens. These were originally Aztec rafts for transporting vegetables, fruit, and flowers to Mexico City by canal. The chinampas are still cultivated in Xochimilco and other towns in the area.

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. raft [rɑ:ft, 美 ræft] 名词

1. raft (vessel):

raft

balsa f

2. raft 俗 (a lot):

raft

montón m

II. raft [rɑ:ft, 美 ræft] 动词 trans

raft

transportar en balsa

III. raft [rɑ:ft, 美 ræft] 动词 不及物动词

raft

ir en balsa

life raft 名词

life raft

bote m salvavidas

西班牙语

英语

bongo (balsa)

small raft

balsa (plataforma)

raft

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. raft¹ [ræft] 名词 (vessel)

raft

balsa f

II. raft¹ [ræft] 动词 trans

raft

transportar en balsa

III. raft¹ [ræft] 动词 不及物动词

raft

ir en balsa

raft² [ræft] 名词 俗 (large number)

raft

montón m

a raft of options

un montón de opciones

life raft 名词

life raft

bote m salvavidas

西班牙语

英语

bongo (balsa)

small raft

balsa (plataforma)

raft

Present

I	raft
you	raft
he/she/it	rafts
we	raft
you	raft
they	raft

Past

I	rafted
you	rafted
he/she/it	rafted
we	rafted
you	rafted
they	rafted

Present Perfect

I	have	rafted
you	have	rafted
he/she/it	has	rafted
we	have	rafted
you	have	rafted
they	have	rafted

Past Perfect

I	had	rafted
you	had	rafted
he/she/it	had	rafted
we	had	rafted
you	had	rafted
they	had	rafted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Second life raft on port beam, came another cry only a few moments later.

en.wikipedia.org

At 19:15 hours, she sighted a life raft with seven men on board and closed to pick them up.

en.wikipedia.org

As he released the life raft and slid down the safety line into the water, three more torpedoes destroyed the port side hull.

en.wikipedia.org

The others decided to leave him and took the life raft with them.

en.wikipedia.org

The crewmen were then forced into a life raft and left to drift far from their supposed crash point.

en.wikipedia.org