COMPLIANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

compliance [美 kəmˈplaɪəns, 英 kəmˈplʌɪəns] 名词 U

1. compliance (acquiescence):

compliance

conformidad f

compliance with sth

conformidad con algo

in compliance with your wishes/the law …

conforme a or en conformidad con sus deseos/la ley …

2. compliance (submissiveness):

compliance

docilidad f

3. compliance 技术:

compliance

resistencia f a la vibración

compliance officer 名词 (in UK)

compliance officer

oficial mf de cumplimiento

she inveigled him into compliance or into complying

lo persuadió con engaños or lo engatusó para que accediera

西班牙语

英语

oficial de cumplimiento

compliance officer

el acatamiento de las leyes

compliance with the laws

sometimiento (a una ley)

compliance

manifestó su sometimiento a la ley

he declared his compliance with the law

en cumplimiento con lo dispuesto por la legislación vigente

in compliance with current legislation

a fin de que se cumpla el reglamento

in order to ensure compliance with the rules

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

compliance [kəmˈplaɪənts] 名词 无复数

compliance

obediencia f

compliance (agreement)

conformidad f

in compliance with the law

conforme a la ley

to act in compliance with sth

actuar de acuerdo con algo

non-compliance [ˌnɒnkəmˈplaɪənts, 美 ˌnɑ:n-] 名词 无复数

non-compliance

incumplimiento m

西班牙语

英语

incumplimiento

non-compliance

acatamiento de algo

compliance with sth

respeto de un plazo

compliance with a time limit

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

compliance [kəm·ˈplaɪ·ənts] 名词

compliance

obediencia f

compliance (agreement)

conformidad f

in compliance with the law

conforme a la ley

to act in compliance with sth

actuar de acuerdo con algo

西班牙语

英语

incumplimiento

non-compliance

regularidad

compliance

respeto de un plazo

compliance with a time limit

单语范例（未经PONS编辑处理）

I hope she can be inveigled into returning for guest lectures.

www.stuff.co.nz

She'll even try to inveigle her daughter into the plan if she thinks it will get her what she wants.

en.wikipedia.org

That's the city's call to make and if you don't like it, you can inveigle against it as you have done so well.

themainlander.com

So our heroine is inveigled into taking a picture of seemingly everyone in the village.

www.cnet.com

I also remember her being incredibly tiny, and people trying to inveigle themselves into the conversation.

iaindale.com