BRAND GUIDELINES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guideline [美 ˈɡaɪdˌlaɪn, 英 ˈɡʌɪdlʌɪn] 名词

guideline

pauta f

guideline

directriz f

to serve as a guideline

servir de pauta

they lack clear guidelines on this matter

carecen de pautas or directrices en esta materia

to lay down/issue guidelines

establecer pautas or directrices

I. brand [美 brænd, 英 brand] 名词

1.1. brand 商贸:

brand

marca f

1.2. brand:

brand (type)

tipo m

brand (style)

estilo m

her brand of socialism

su tipo de socialismo

2.1. brand (identification mark):

brand

marca f (hecha a fuego)

brand

hierro m

the visible brand of poverty

la señal visible de la pobreza

2.2. brand (stigma):

brand

estigma m

2.3. brand → branding iron

3. brand (torch):

brand liter

tea f

brand liter

hacha f (con artículo masculino en el singular) liter

II. brand [美 brænd, 英 brand] 动词 trans

1. brand (mark):

brand cattle/crate

marcar (con hierro candente)

words branded on his memory

palabras grabadas en su memoria

2. brand (label):

to brand sth/sb as sth

tachar or tildar algo/a alguien de algo

branding iron 名词

branding iron

hierro m (de marcar)

在《PONS词典》中的词汇

brand guidelines 名词 pl 经济

brand guidelines

directrices fpl de marca

在《PONS词典》中的词汇

guideline 名词

guideline

directriz f

guideline (figure)

pauta f

I. brand [brænd] 名词

1. brand 商贸:

brand

marca f

2. brand 引:

brand

clase f

do you like his brand of humour?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro m

II. brand [brænd] 动词 trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

在《PONS词典》中的词汇

guideline 名词

guideline

directriz f

guideline (figure)

pauta f

I. brand [brænd] 名词

1. brand 商贸:

brand

marca f

2. brand 引:

brand

clase f

do you like his brand of humor?

¿te gusta su tipo de humor?

3. brand (mark):

brand

hierro m

II. brand [brænd] 动词 trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

2. brand cattle, slave:

brand

marcar con hierro candente

Present

I	brand
you	brand
he/she/it	brands
we	brand
you	brand
they	brand

Past

I	branded
you	branded
he/she/it	branded
we	branded
you	branded
they	branded

Present Perfect

I	have	branded
you	have	branded
he/she/it	has	branded
we	have	branded
you	have	branded
they	have	branded

Past Perfect

I	had	branded
you	had	branded
he/she/it	had	branded
we	had	branded
you	had	branded
they	had	branded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Developing and implementing your small business's brand guidelines is only half the battle.

www.entrepreneur.com

These were not in the brand guidelines, but who was the client anyway?

theconversation.com

In this new visual economy, it is futile for marketers to hang on to the notion of control and stringent brand guidelines.

www.marketingmagazine.co.uk

We've established a solution around our strict brand guidelines, working with transparency across the breadth of our partners -- whilst also streamlining processes.

www.adnews.com.au

The project involved trademark design, posters, welcome pack, brochures, membership card, digital advertising and brand guidelines.

www.thedrum.com