BLUR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. blur <现在分词 blurring; pt, past part blurred> [美 blər, 英 bləː] 动词 trans

blur outline/image

desdibujar

blur outline/image

hacer borroso

blur distinction

hacer menos claro

blur memory

hacer borroso

his eyes were blurred with tears

las lágrimas empañaban sus ojos

II. blur <现在分词 blurring; pt, past part blurred> [美 blər, 英 bləː] 动词 不及物动词

blur outline/image:

desdibujarse

blur outline/image:

hacerse borroso

blur writing/lines:

hacerse borroso

III. blur [美 blər, 英 bləː] 名词

everything became a blur

todo se volvió borroso

a blur of colors

una masa de colores indistintos

my recollection of the party is a blur

tengo un recuerdo vago or borroso de la fiesta

西班牙语

英语

desdibujar

to blur

esfumar contorno

to blur

desvanecer

to blur

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. blur [blɜ:ʳ, 美 blɜ:r] -rr- -rr- 动词 不及物动词

blur

desdibujarse

II. blur [blɜ:ʳ, 美 blɜ:r] -rr- -rr- 动词 trans

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III. blur [blɜ:ʳ, 美 blɜ:r] -rr- -rr- 名词 无复数

blur (shape)

contorno m borroso

blur (memory)

vago recuerdo m

to blur the boundaries 引

desdibujar los límites

西班牙语

英语

desdibujar

to blur

difuminar (dibujo)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

esfumarse (contornos)

to blur

borrarse

to blur

velarse (foto)

to blur

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. blur <-rr-> [blɜr] 动词 不及物动词

blur

desdibujarse

II. blur <-rr-> [blɜr] 动词 trans

blur

desdibujar

blur picture

desenfocar

III. blur [blɜr] 名词

blur (shape)

contorno m borroso

blur (memory)

vago recuerdo m

to blur the boundaries 引

desdibujar los límites

西班牙语

英语

desdibujar

to blur

difuminar (dibujo)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

esfumar (contornos)

to blur

borrar

to blur

velar (foto)

to blur

Present

I	blur
you	blur
he/she/it	blurs
we	blur
you	blur
they	blur

Past

I	blurred
you	blurred
he/she/it	blurred
we	blurred
you	blurred
they	blurred

Present Perfect

I	have	blurred
you	have	blurred
he/she/it	has	blurred
we	have	blurred
you	have	blurred
they	have	blurred

Past Perfect

I	had	blurred
you	had	blurred
he/she/it	had	blurred
we	had	blurred
you	had	blurred
they	had	blurred

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gradations between weak ties are often blurred, among other reasons because all relationships are fluid and dynamic.

en.wikipedia.org

The degree of spreading (blurring) of the point object is a measure for the quality of an imaging system.

en.wikipedia.org

So too, both pictures merge the model with the environment, blurring the distinction between background and foreground.

en.wikipedia.org

Furthermore, both franchises have blurred the lines between canon and non-canon content by adopting unofficial material into later official productions.

en.wikipedia.org

Online identity stealth blurs the line on infringement of the rights of would-be victims to identify their perpetrators.

en.wikipedia.org