PONS 英语 ↔ 西班牙语 翻译器

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

aphasic [美 əˈfeɪzɪk, 英 əˈfeɪzɪk] 形

aphasic

afásico

emphasize [美 ˈɛmfəˌsaɪz, 英 ˈɛmfəsʌɪz] 动词 trans

1. emphasize phrase/word:

emphasize

enfatizar

emphasize

poner énfasis en

2. emphasize fact/point/warning:

emphasize

recalcar

emphasize

hacer hincapié en

emphasize

enfatizar

it cannot be too strongly emphasized that …

no puede repetirse bastante que …

3. emphasize (highlight, bring out):

emphasize fault/value

poner de relieve

emphasize shape/feature

resaltar

emphasize shape/feature

hacer resaltar

emphasis <pl emphases [-siːz]> [美 ˈɛmfəsəs, 英 ˈɛmfəsɪs] 名词

1.1. emphasis (intensity of expression):

emphasis

énfasis m

she repeated her words for emphasis

repitió las palabras para darles mayor énfasis

1.2. emphasis (accentuation):

the emphasis is on the second syllable

lleva el acento en la segunda sílaba

the emphasis is on the second syllable

el acento recae en la segunda sílaba

he put special emphasis on the word 'never'

puso especial énfasis en or enfatizó la palabra 'nunca'

2. emphasis (importance, insistence):

to lay or place or put emphasis on sth

hacer hincapié or poner énfasis en la importancia de algo

we lay particular emphasis on punctuality

hacemos especial hincapié en la puntualidad

we lay particular emphasis on punctuality

concedemos particular importancia a la puntualidad

the emphasis this year is on simplicity

este año se pone el acento en la sencillez

the new policy reflects a change of emphasis

la nueva política refleja un cambio en el orden de prioridades

aphasia [美 əˈfeɪʒ(i)ə, əˈfeɪziə, 英 əˈfeɪzɪə] 名词 U

aphasia

afasia f

在《PONS词典》中的词汇

emphasis <emphases> [ˈemfəsɪs] 名词

1. emphasis 语言:

emphasis

acento m

2. emphasis (importance):

emphasis

énfasis m 不变的

to put [or lay] great emphasis on punctuality

hacer especial hincapié en la puntualidad

emphasize [ˈemfəsaɪz] 动词 trans

1. emphasize 语言:

emphasize

acentuar

2. emphasize (insist on):

emphasize

poner énfasis en

emphasize

enfatizar LatAm

emphasize fact

hacer hincapié en

在《PONS词典》中的词汇

emphasize [ˈem·fə·saɪz] 动词 trans

1. emphasize (insist on):

emphasize

poner énfasis en

emphasize

enfatizar LatAm

emphasize fact

hacer hincapié en

2. emphasize 语言:

emphasize

acentuar

emphasis <emphases> [ˈem·fə·sɪs] 名词

1. emphasis (importance):

emphasis

énfasis m 不变的

to put [or place] great emphasis on punctuality

hacer especial hincapié en la puntualidad

2. emphasis 语言:

emphasis

acento m

Present

I	emphasize
you	emphasize
he/she/it	emphasizes
we	emphasize
you	emphasize
they	emphasize

Past

I	emphasized
you	emphasized
he/she/it	emphasized
we	emphasized
you	emphasized
they	emphasized

Present Perfect

I	have	emphasized
you	have	emphasized
he/she/it	has	emphasized
we	have	emphasized
you	have	emphasized
they	have	emphasized

Past Perfect

I	had	emphasized
you	had	emphasized
he/she/it	had	emphasized
we	had	emphasized
you	had	emphasized
they	had	emphasized

单语范例（未经PONS编辑处理）

Great emphasis is placed on homework and frequent testing.

en.wikipedia.org

The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.

en.wikipedia.org

The word theater was dropped and emphasis was placed on the word public.

en.wikipedia.org

Since the emphasis is on love rather than thought, modern authors recommend that it be called interior prayer.

en.wikipedia.org

The particular emphasis on the unity of all christians is made.

en.wikipedia.org