UNION JACK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

Union Jack Info

Union Jack

El nombre que recibe la bandera del Reino Unido. Está formada por las cruces de San Jorge (St George), patrono de Inglaterra, de San Andrés (St Andrew), patrono de Escocia, y de San Patricio (St Patrick), patrono de Irlanda. Gales y su patrono San David no están representados en ella.

Union Jack

Union Jack 名词:

Union Jack

bandera f del Reino Unido

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

la bandera del Reino Unido o de Gran Bretaña

the Union Flag o Jack

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

union [美 ˈjunjən, 英 ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] 名词

1. union U or C (act, state):

union

unión f

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato m

union C

gremio m CSur 秘鲁

union attr official/movement

sindical

union attr official/movement

gremial CSur

union card

carné m de afiliado

union member

sindicalista mf

union membership

afiliación f sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación f de estudiantes

union (society)

federación f de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union 书

unión f

6. union C (connecting part):

union

unión f

jack¹ [美 dʒæk, 英 dʒak] 名词

1. jack (lifting device):

jack

gato m

2. jack (socket):

jack

enchufe m hembra

3.1. jack:

jack (in French pack of cards)

jota f

jack (in French pack of cards)

valet m

jack (in Spanish pack)

sota f

3.2. jack 游戏:

jack

≈ taba f

3.3. jack (in bowls):

jack

boliche m

短语，惯用语:

Jack and the Beanstalk

Jack y las habichuelas mágicas

Jack the Ripper

Jack el destripador

I'm all right, Jack! 英 俗

mientras yo esté bien …

I'm all right, Jack! 英 俗

allá se pudran los demás 俗

before you can say Jack Robinson 英

en un abrir y cerrar de ojos

before you can say Jack Robinson 英

en menos (de lo) que canta un gallo

attr Jack Frost

helada f

jack² [美 dʒæk, 英 dʒak] 动词 trans 美 俗 (to steal)

jack

birlar 俗

jack

afanarse 俗

jack

volar Mex Ven 俗

在《PONS词典》中的词汇

Union Jack 名词 (British national flag)

Union Jack

bandera del Reino Unido

在《PONS词典》中的词汇

union [ˈju:njən] 名词

1. union 无复数 (act of becoming united):

union

unión f

2. union (instance of becoming united):

union

asociación f

3. union + 单数/pl 动词 (organization representing employees):

union

sindicato m

the union demands

las exigencias gremiales

4. union 书 (marriage):

union

enlace m

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

jack [dʒæk] 名词

1. jack 汽车:

jack

gato m

2. jack in cards:

jack

jota f

jack (in a Spanish pack)

sota f

3. jack (in bowls):

jack

boliche m

Jack [dʒæk] 名词

every man Jack 俗

cada quisque

before you could say Jack Robinson

en un abrir y cerrar de ojos

before you could say Jack Robinson

en un decir Jesús

在《PONS词典》中的词汇

Union Jack 名词 (British national flag)

Union Jack

bandera del Reino Unido

在《PONS词典》中的词汇

union [ˈjun·jən] 名词

1. union (act of becoming united):

union

unión f

2. union (instance of becoming united):

union

asociación f

3. union + 单数/pl 动词 (organization representing employees):

union

sindicato m

the union demands

las exigencias gremiales

4. union 书 (marriage):

union

enlace m

union

unión f

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

jack [dʒæk] 名词

1. jack 汽车:

jack

gato m

2. jack in cards:

jack

jota f

jack (in a Spanish pack)

sota f

3. jack 俚 (anything):

you don't know jack!

¡tú no sabes un carajo!

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some members of the party were arrested for burning the Union Jack, and it faced accusations of initiating violence.

en.wikipedia.org

One pedestrian mistook the flag for the Union Jack.

en.wikipedia.org

Several secondary sources have claimed that it was a condition that each entry had to have a Union Jack.

en.wikipedia.org

In the past, the soldier raises his dead friends and heals a dying wounded Union Jack.

en.wikipedia.org

The square has four statues was originally arranged in the form of a union jack.

en.wikipedia.org