CHINK - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

chink¹ [美 tʃɪŋk, 英 tʃɪŋk] 名词 (crack)

chink (in fence, wall)

grieta f

chink (in fence, wall)

abertura f

chink (of door)

rendija f

chink (of door)

resquicio m

a chink of light entered through the shutters

la luz entraba por las rendijas de la persiana

the chink in sb's armor

el punto flaco or débil de alguien

I. chink² [美 tʃɪŋk, 英 tʃɪŋk] 动词 不及物动词

chink glasses:

tintinear

chink coins:

sonar

II. chink² [美 tʃɪŋk, 英 tʃɪŋk] 动词 trans

chink glasses

hacer tintinear

chink coins

hacer sonar

chink coins

hacer tintinear

III. chink² [美 tʃɪŋk, 英 tʃɪŋk] 名词 (of coins, glasses)

chink

tintineo m

Chink [美 tʃɪŋk, 英 tʃɪŋk] 名词 (Chinese)

Chink 俚, 侮辱

chino m / china f

Chink 俚, 侮辱

chale mf Mex 俗, 侮辱

Chink 俚, 侮辱

canaca mf Chil 秘鲁 俗, 侮辱

her opponents have found a chink in her armor

sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

西班牙语

英语

portillo

chink

canaca

Chink 俚, 侮辱

chale

Chink 俚, 侮辱

la luz entraba por una pequeña grieta en la pared

the light was coming in through a chink in the wall

macaco (macaca)

Chink 俚, 侮辱

entraba un poco de luz por la ranura de la puerta

a little light filtered through the chink o gap in the door

英语

西班牙语

I. chink [tʃɪŋk] 名词

1. chink (thin opening):

chink

hendidura f

the chink in sb's armour 引

el punto débil de alguien

2. chink (clinking noise):

chink

tintineo m

II. chink [tʃɪŋk] 动词 不及物动词

chink

tintinear

打开开放词典条目

chink 名词

chink (Chinese) 美国 侮辱

amarillo(-a) 侮辱

西班牙语

英语

resquebrajadura

chink

macaco (-a)

Chink

英语

西班牙语

I. chink [tʃɪŋk] 名词

1. chink (thin opening):

chink

hendidura f

the chink in sb's armor 引

el punto débil de alguien

2. chink (clinking noise):

chink

tintineo m

II. chink [tʃɪŋk] 动词 不及物动词

chink

tintinear

西班牙语

英语

macaco (-a)

Chink

Present

I	chink
you	chink
he/she/it	chinks
we	chink
you	chink
they	chink

Past

I	chinked
you	chinked
he/she/it	chinked
we	chinked
you	chinked
they	chinked

Present Perfect

I	have	chinked
you	have	chinked
he/she/it	has	chinked
we	have	chinked
you	have	chinked
they	have	chinked

Past Perfect

I	had	chinked
you	had	chinked
he/she/it	had	chinked
we	had	chinked
you	had	chinked
they	had	chinked

单语范例（未经PONS编辑处理）

In that case the armour plate would yield and much of the energy and force be spent by the deformation.

en.wikipedia.org

The player gives commands to all attack squad members piloting a spirit armor in a square-based grid.

en.wikipedia.org

Medium tanks became heavier, their armour became thicker and their firepower increased.

en.wikipedia.org

Her armor had been found to be more hindrance than help, so it was removed.

en.wikipedia.org

The segregated fleets shared the same ship types (with different color schemes), but employed different armor and vehicle complements.

en.wikipedia.org