TRAVELLING CIRCUS - 从英语翻译成德语

trav·el·ling ˈcir·cus 名词

travelling circus

Wanderzirkus m <-, -se>

英语

德语

travelling circus

Wanderzirkus m <-, -se>

德语

英语

Wanderzirkus

travelling [or 美 usu traveling] circus

I. cir·cus [ˈsɜ:kəs, 美 ˈsɜ:r-] 名词

1. circus (show):

circus

Zirkus m <-, -se>

to join a/the circus

zu einem/dem Zirkus gehen

to join a/the circus

sich 第四格 einem/dem Zirkus anschließen

a one-man circus

ein Einmannzirkus m

travelling circus

Wanderzirkus m <-, -se>

2. circus 贬 (group of people):

circus

Truppe f <-, -n>

the media circus

der Medienzirkus

3. circus no pl (noisy scene):

circus

Zirkus m <-> kein pl 贬 俗

4. circus 英 (where streets converge):

Oxford/Piccadilly Circus

Oxford/Piccadilly Circus m

短语，惯用语:

bread and circuses 英

Brot und Spiele

II. cir·cus [ˈsɜ:kəs, 美 ˈsɜ:r-] 名词 modifier

circus (animal, trick, stunt, show, tent, performance):

circus

Zirkus-

circus act

Zirkusnummer f

circus ring

Manege f <-, -n>

I. trav·el <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtrævəl] 动词 不及物动词

1. travel (journey):

travel person

reisen

to travel by air

fliegen <flog, geflogen>

to travel on business

geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]

to travel by car/train

mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]

to travel first-class

erster Klasse [o. 瑞, 奥 esp in der ersten Klasse] reisen

to travel light

mit leichtem Gepäck reisen

to be travelling with sb

mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel

sich 第四格 [fort]bewegen

3. travel 俗 (speed):

travel

rasen 俗

this car is really travelling!

dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! 俚

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person

lange Reisen vertragen/nicht vertragen

to travel well/badly freight

lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel

Vertreter/Vertreterin sein

he travels in wines and spirits

er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈtrævəl] 动词 trans

to travel a country/the world

ein Land/die Welt bereisen

to travel the length and breadth of a country

kreuz und quer durch ein Land reisen

to travel 20 km

20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] 名词

1. travel no pl (travelling):

travel

Reisen nt

2. travel pl (journey):

travels pl

Reise f <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] 名词 modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel

Reise-

I. trav·el·ling, 美 trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] 名词 no pl

travelling

Reisen nt

II. trav·el·ling, 美 trav·el·ing [ˈtrævəlɪŋ] 名词 modifier

travelling

Wander-

打开开放词典条目

circus 名词

not my circus, not my monkeys! (Polish idiom)

NICHT mein Problem!

travel

travel

Personenverkehr

Present

I	travel
you	travel
he/she/it	travels
we	travel
you	travel
they	travel

Past

I	travelled / 美 traveled
you	travelled / 美 traveled
he/she/it	travelled / 美 traveled
we	travelled / 美 traveled
you	travelled / 美 traveled
they	travelled / 美 traveled

Present Perfect

I	have	travelled / 美 traveled
you	have	travelled / 美 traveled
he/she/it	has	travelled / 美 traveled
we	have	travelled / 美 traveled
you	have	travelled / 美 traveled
they	have	travelled / 美 traveled

Past Perfect

I	had	travelled / 美 traveled
you	had	travelled / 美 traveled
he/she/it	had	travelled / 美 traveled
we	had	travelled / 美 traveled
you	had	travelled / 美 traveled
they	had	travelled / 美 traveled

单语范例（未经PONS编辑处理）

The train is travelling at the horse's canter speed so the player must gallop faster than train to reach the steam-engine and stop the train.

en.wikipedia.org

He lived a peripatetic life, travelling widely throughout his life.

en.wikipedia.org

Like many inventions developed by individuals without the proper access to money and marketing, the travelling bag/life preserver did not result in fortunes.

www.huffingtonpost.ca

During his military service he served as his father's aide-de-camp, travelling with him on several foreign trips.

en.wikipedia.org

The speed at which a person recovers from debt-lag is largely dependent on the individuals financial situation and any extenuating circumstances met with while travelling.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The travelling circus was considered to be the "most modern circus of its day", with 3600 seats and electric lighting.

www.radebeul.de

Der Wanderzirkus mit 3.600 Plätzen und elektrischer Beleuchtung galt als "modernster Circus der Jetztzeit".

www.radebeul.de

The travelling circus was considered to be the " most modern circus of its day ", with 3600 seats and electric lighting.

www.radebeul.de

Der Wanderzirkus mit 3.600 Plätzen und elektrischer Beleuchtung galt als " modernster Circus der Jetztzeit ".

www.radebeul.de

This legendary "travelling circus" flatters the French ego once a month and costs taxpayers more than 130 million Euros per year.

cms.ifa.de

Dieser legendäre ?Wanderzirkus? streichelt einmal monatlich das französische Ego und kostet den Steuerzahler mehr als 130 Millionen Euro im Jahr.

cms.ifa.de

His father was an artist and a stunt pilot in a travelling circus, his mother was a nineteen-year old alcoholic, who occasionally worked as a waitress.

www.mygpo.ch

Sein Vater war Artist und Stuntpilot in einem Wanderzirkus, seine Mutter eine 19jährige alkoholabhängige Gelegenheits-kellnerin.

www.mygpo.ch