您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Anfahren
versucht
英语
英语
德语
德语

tempt [tempt] 动词 trans

1. tempt (entice):

to tempt sb
jdn in Versuchung führen
to be tempted
schwachwerden
to be tempted to do sth
versucht sein, etw zu tun
to tempt sb to do [or into doing] sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] [o. bringen] , etw zu tun
to tempt the appetite
den Appetit anregen

2. tempt (attract):

to tempt sb
jdn reizen [o. locken]
the sunny day tempted me into shorts and T-shirt
der sonnige Tag verlockte mich dazu, Shorts und T-Shirt zu tragen

短语，惯用语:

to tempt fate [or providence]
das Schicksal herausfordern
perhaps some caviar can tempt your jaded palate
vielleicht kann etwas Kaviar deinen verwöhnten Gaumen kitzeln
to tempt providence
das Schicksal herausfordern
德语
德语
英语
英语
jdn zu etw 第三格 verführen
to tempt sb to sth
ich will's ja nicht beschreien, aber ...
I don't want to tempt fate but ...
ich konnte ihm eine Beteiligung nicht schmackhaft machen
I couldn't tempt him to take part
[zu etw 第三格] verlocken
to tempt [or entice] sb [to do sth]
das Schicksal herausfordern
to tempt fate
jdn locken
to tempt sb
jdn versuchen
to tempt sb
Present
Itempt
youtempt
he/she/ittempts
wetempt
youtempt
theytempt
Past
Itempted
youtempted
he/she/ittempted
wetempted
youtempted
theytempted
Present Perfect
Ihavetempted
youhavetempted
he/she/ithastempted
wehavetempted
youhavetempted
theyhavetempted
Past Perfect
Ihadtempted
youhadtempted
he/she/ithadtempted
wehadtempted
youhadtempted
theyhadtempted
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

perhaps some caviar can tempt your jaded palate
vielleicht kann etwas Kaviar deinen verwöhnten Gaumen kitzeln
to tempt sb to do [or into doing] sth
jdn dazu verleiten [o. verführen] [o. bringen] , etw zu tun
to tempt the appetite
den Appetit anregen
to tempt fate [or providence]
das Schicksal herausfordern
to tempt providence
das Schicksal herausfordern
ich konnte ihm eine Beteiligung nicht schmackhaft machen
I couldn't tempt him to take part
mit etw 第三格 keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können 俗
to not be able to tempt a single soul with sth
[zu etw 第三格] verlocken
to tempt [or entice] sb [to do sth]
ich will's ja nicht beschreien, aber ...
I don't want to tempt fate but ...
etw nicht berufen wollen
to not want to tempt fate

单语范例（未经PONS编辑处理）

Jaded about marriage after handling divorces for a living, she rejects marriage and remains single to her family's consternation.
en.wikipedia.org
They have become jaded by luxury, power and knowledge and use lesser beings to regain some of the passions of life.
en.wikipedia.org
Jaded by generations of hate, the orcs and humans would have none of it.
en.wikipedia.org
In the blink of a national tragedy, we went from jaded to nice, just like that.
en.wikipedia.org
Much modern music is unnatural and discordant because composers and audiences have jaded nerves which need stirring up.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Will you survive the corruption or be tempted by its power?
[...]
www.swtor.com
[...]
Könnt ihr die Korrumpierung überleben, oder werdet ihr von ihrer Macht in Versuchung geführt?
[...]
www.swtor.com
[...]
OTTO KERN LUXURE Masculin – a charismatic masculine oriental fragrance which captivates and tempts.
[...]
www.m-w.de
[...]
OTTO KERN LUXURE Masculin – ein männlich-orientalischer Duft, der betört und in Versuchung führt.
[...]
www.m-w.de
[...]
but then come together again, so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.
www.bibleserver.com
[...]
Dann kommt wieder zusammen, damit euch der Satan nicht in Versuchung führt, wenn ihr euch nicht enthalten könnt.
www.bibleserver.com

浏览词典