您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
negativas
occurred
德语
德语
英语
英语
statt|fin·den [ˈʃtatfɪndn̩] 动词 不及物动词 unreg
1. stattfinden (abgehalten werden):
stattfinden
to take place
stattfinden Veranstaltung a.
to be held
2. stattfinden (sich ereignen):
stattfinden
to take place
stattfinden
to happen
unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden 法律
to be closed to the public
unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden 法律
to take place in camera 技术用语
wir könnten die Konferenz am Vormittag stattfinden lassen
we could schedule the conference for the morning
英语
英语
德语
德语
there has been a reported hijack in Tel Aviv
einer Meldung zufolge hat in Tel Aviv eine Entführung stattgefunden
between your age and mine a re-education has taken place
zwischen unseren Jahrgängen hat ein Prozess des Umlernens stattgefunden
to run coterminously
gleichzeitig stattfinden
to be concurrent with sth
gleichzeitig mit etw 第三格 stattfinden
to be simultaneous with sth
zeitgleich mit etw 第三格 stattfinden
to be contemporaneous (ocurring at the same time)
gleichzeitig stattfinden
Election Day
Wahltag m (der erste Dienstag nach dem 1. November, an dem nationale Wahlen in den USA stattfinden; in vielen Bundesstaaten ein Feiertag)
Präsens
ichfindestatt
dufindeststatt
er/sie/esfindetstatt
wirfindenstatt
ihrfindetstatt
siefindenstatt
Präteritum
ichfandstatt
dufandeststatt
er/sie/esfandstatt
wirfandenstatt
ihrfandetstatt
siefandenstatt
Perfekt
ichhabestattgefunden
duhaststattgefunden
er/sie/eshatstattgefunden
wirhabenstattgefunden
ihrhabtstattgefunden
siehabenstattgefunden
Plusquamperfekt
ichhattestattgefunden
duhatteststattgefunden
er/sie/eshattestattgefunden
wirhattenstattgefunden
ihrhattetstattgefunden
siehattenstattgefunden
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
die Trauung wird in aller Stille stattfinden
it will be a quiet wedding
die Konferenz wird kurz vor Pfingsten stattfinden
the conference will take place shortly before Whitsun
wir könnten die Konferenz am Vormittag stattfinden lassen
we could schedule the conference for the morning
unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden 法律
to be closed to the public
unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden 法律
to take place in camera 技术用语
to be concurrent with sth
gleichzeitig mit etw 第三格 stattfinden
between your age and mine a re-education has taken place
zwischen unseren Jahrgängen hat ein Prozess des Umlernens stattgefunden
to be simultaneous with sth
zeitgleich mit etw 第三格 stattfinden
there has been a reported hijack in Tel Aviv
einer Meldung zufolge hat in Tel Aviv eine Entführung stattgefunden
it looks like September for the wedding
wie es aussieht, wird die Hochzeit im September stattfinden
单语范例（未经PONS编辑处理）
Als Saugverwirrung bezeichnet man ein vorübergehendes oder dauerhaftes falsches Saugen eines Säuglings an der Mutterbrust mit der Folge, dass das Stillen nicht erfolgreich ist.
de.wikipedia.org
Doch ist ihre Stimmung von unverkennbar biedermeierlichem Charakter, indem die Stadtlandschaften als beschauliche und überschaubare Welten, in winterlicher Stille oder abendlichem Frieden geschildert werden.
de.wikipedia.org
Die Stille schafft einen Rahmen um das Stück und hat eine religiöse oder spirituelle Bedeutung.
de.wikipedia.org
Manchmal konnten auch außer einer vollkommenen Stille keinerlei Töne und Geräusche des Waldes mehr wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Seit 2010 fanden mithilfe der GIZ ungefähr 1.500 Gespräche zur Konfliktlösung zwischen Gemeinden und Polizei statt.
[...]
www.giz.de
[...]
With GIZ assistance, approximately 1,500 talks have taken place since 2010 between communities and the police to resolve conflicts.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2010 fanden mit Hilfe der GIZ über 1.100 Gespräche zur Konfliktlösung zwischen Gemeinden und Polizei statt.
[...]
www.giz.de
[...]
With GIZ assistance, more than 1,100 talks to resolve conflicts have taken place between communities and the police since 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Inzwischen findet jährlich ein deutsch-tunesischer Workshop zu erneuerbaren Energien statt.
[...]
www.giz.de
[...]
A German-Tunisian workshop on renewable energies now takes place on an annual basis.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein besonderes Highlight des Youth Leadership Camps fand am 26. März in Berlin statt, zu welchem das BMZ, der DOSB und UNOSDP gemeinsam eingeladen hatten.
[...]
www.giz.de
[...]
One of the highlights of the Youth Leadership Camp took place on 26 March in Berlin by invitation from BMZ, DOSB and UNOSDP.
[...]
www.giz.de
[...]
Hier findet im Freien die bekannte Piratenshow statt, welche wir uns natürlich auch anschauen wollten.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Here the well-known Pirate Show takes place outside, which we wanted to see of course.
[...]
www.ronny-pannasch.de

浏览词典