SOWOHL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sow·er [ˈsəʊəʳ, 美 ˈsoʊɚ] 名词

1. sower also 引 (person):

sower

Sämann(-frau) m (f) a. 引

sower

Säer(in) m (f) 罕

she is a sower of hatred

sie sät Hass

2. sower (machine):

sower

Sämaschine f

sow·ing [ˈsəʊɪŋ, 美 ˈsoʊ-] 名词 no pl

sowing

Aussaat f <-, -en>

sowing (action also)

[Aus]säen f

soh [səʊ, 美 soʊ] 名词 音乐

soh

so

sow² [saʊ] 名词

1. sow (pig):

sow

Sau f <-, Säue>

2. sow 技术:

sow (block)

Massel f <-, -n> 技术用语

sow (trough)

Kokille f <-, -n> 技术用语

sown [səʊn, 美 soʊn] 动词 trans, 不及物动词

sown part perf v. sow

I. sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [səʊ, 美 soʊ] 动词 trans

1. sow (plant):

to sow sth

etw säen

to sow sth 军事 mines

etw legen

we'll sow this field with barley

auf diesem Feld werden wir Gerste säen

to sow seeds

Samen aussäen

2. sow 引 (cause):

to sow sth

etw säen 引

to sow dissension

Meinungsverschiedenheiten verursachen

to sow doubts [in sb's mind]

Zweifel [in jdm] wecken

to sow suspicion

Misstrauen wecken

to sow terror

panische Angst hervorrufen

短语，惯用语:

to sow the seeds of discord/hatred

Zwietracht/Hass säen

he's sown the seeds of his own downfall

er hat sich selbst das Wasser abgegraben

to sow one's wild oats

sich 第三格 die Hörner abstoßen

II. sow¹ <sowed, sown [or sowed]> [səʊ, 美 soʊ] 动词 不及物动词

sow

säen <säst, sät, säte, hat gesät>

when is the best time to sow?

wann ist die beste Zeit der Aussaat?

短语，惯用语:

as you sow, so you reap 谚

was du säst, das wirst du ernten 谚

sow² [saʊ] 名词

1. sow (pig):

sow

Sau f <-, Säue>

2. sow 技术:

sow (block)

Massel f <-, -n> 技术用语

sow (trough)

Kokille f <-, -n> 技术用语

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

You must prevent in any case, that your e-mail at first sight (sowohl für Mensch als auch Computer wie Spam aussieht.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Sie müssen in jedem Fall verhindern, dass Ihre E-Mail auf den ersten Blick (sowohl für Mensch als auch Computer wie Spam aussieht.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Firebird embedded with XProfan 11circa what goes it?Firebird is a mighty To Interbase kompatible data base. there's tappt im dunkeln sowohl in a Client/Server Version and of/ one embedded Version.The benefit the embedded Version:

xprofan.com

Firebird embedded mit XProfan 11Um was geht es?Firebird ist eine mächtige zu Interbase kompatible Datenbank.Es gibt sie sowohl in einer Client/Server Version und einer embedded Version.Der Vorteil der embedded Version:

xprofan.com