SICHERN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. sick·en [ˈsɪkən] 动词 不及物动词

1. sicken 医学 (become sick):

sicken

erkranken

to sicken of sth 引

einer S. 第二格 überdrüssig werden

2. sicken 英 医学 (become sick with):

to sicken for measles/a cold

an Masern/einer Erkältung erkranken

II. sick·en [ˈsɪkən] 动词 trans

to sicken sb (upset greatly)

jdn krank machen 俗

to sicken sb (turn sb's stomach)

jdn anekeln [o. anwidern]

to be sickened at [or by] sth

von etw 第三格 angeekelt sein

stern¹ [stɜ:n, 美 stɜ:rn] 形

stern (severe)

ernst <ernster, am ernstesten>

stern (strict)

streng

stern (strict)

unnachgiebig

stern (difficult) test

hart <härter, am härtesten>

stern (difficult) test

schwierig

his manner is stern and forbidding

sein Umgangston ist rau und abweisend

Paul is known as a stern taskmaster

Paul verlangt alles von seinen Mitarbeitern

stern discipline

eiserne Disziplin

stern measures

scharfe Maßnahmen

to say sth in a stern voice

etw nachdrücklich sagen

a stern warning

eine eindringliche Warnung

短语，惯用语:

to be made of sterner stuff

aus härterem Holz geschnitzt sein

I. in·tern 动词 trans [ɪnˈtɜ:n, 美 -ˈtɜ:rn] 政治, 军事

to intern sb

jdn internieren [o. gefangen nehmen]

II. in·tern 动词 不及物动词 [ɪnˈtɜ:n, 美 -ˈtɜ:rn] esp 美

intern

ein Praktikum absolvieren

III. in·tern 名词 [ˈɪntɜ:n, 美 -tɜ:rn] esp 美

intern

Praktikant(in) m (f) <-en, -en>

hospital intern

Assistenzarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

summer intern

Ferienpraktikant(in) m (f)

cis·tern [ˈsɪstən, 美 -ɚn] 名词

cistern

Zisterne f <-, -n>

cistern (of toilet)

Spülkasten m <-s, -kästen>

cistern (of toilet)

Wasserkasten m

cistern (in roof)

Wasserspeicher m <-s, ->

lec·tern [ˈlektən, 美 -tɚn] 名词

lectern

[Redner]pult nt

lectern 宗教

Lektionar nt 技术用语

Present

I	sicken
you	sicken
he/she/it	sickens
we	sicken
you	sicken
they	sicken

Past

I	sickened
you	sickened
he/she/it	sickened
we	sickened
you	sickened
they	sickened

Present Perfect

I	have	sickened
you	have	sickened
he/she/it	has	sickened
we	have	sickened
you	have	sickened
they	have	sickened

Past Perfect

I	had	sickened
you	had	sickened
he/she/it	had	sickened
we	had	sickened
you	had	sickened
they	had	sickened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Experts from Fraunhofer IAO will be presenting syncTech solutions at the “Technologievorsprung sichern” (secure your technological advantage) forum taking place in Stuttgart on April 24, 2015.

www.iao.fraunhofer.de

Auf dem Forum »Technologievorsprung sichern« am 24. April 2015 in Stuttgart stellen Experten des Fraunhofer IAO Lösungen aus dem Projekt »syncTech« vor.

www.iao.fraunhofer.de

Are you interested in spiechern, bookmark, bookmark-portal, bookmark-verwaltung, bookmarking, favoriten, favoritennetzwerk, lesezeichen, linkliste, links, linksuche, linkverwaltung, sichern, social, speichern, suchmaschine?

www.folkd.com

Are you interested in lesezeichen verwalten, bookmark-portal, bookmark-verwaltung, bookmarks, bookmarks verwalten, favoriten, favoriten online speichern, favoriten speichern, favoriten verwalten, lesezeichen, lesezeichen speichern, social bookmarking, social bookmarks?

www.folkd.com

The third Swiss ECM Day will take place in the Trafo centre in Baden on 12 November 2013 under the title “ Am Puls der Zeit – Mit effizienten Geschäftsprozessen Erfolg sichern “ ( In line with the times – ensuring success with efficient business processes ).

www.swisscom.com

Unter dem Titel „ Am Puls der Zeit – Mit effizienten Geschäftsprozessen Erfolg sichern “ findet am 12. November 2013 im Trafo Baden zum dritten Mal der Schweizer ECM-Tag statt.

www.swisscom.com