PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, 美 poʊˈ-] 形 不变的

potential

potenziell 雅

potential

möglich

she is a potential Olympic gold medallist

sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold

potential buyer

potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin

potential customer

potenzieller Kunde/potenzielle Kundin

potential dangers

potenzielle Gefahren

potential market

potenzieller Markt

II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, 美 poʊˈ-] 名词 no pl also 电气

potential

Potenzial nt <-s, -e> 雅

the growth potential of the company

das Wachstumspotenzial des Unternehmens

share with a growth potential [or with a potential for growth]

Aktie f mit Wachstumspotenzial

untapped potential

ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial

to achieve [or fulfil] one's potential

sein volles Potenzial ausschöpfen

to have the potential to do sth

das Zeug dazu haben, etw zu tun

to have [a lot of] potential building, idea

[vollkommen] ausbaufähig sein

to have [a lot of] potential person

[sehr] begabt sein

to have [a lot of] potential person

[großes] Talent haben

to have [a lot of] potential song

vielversprechend sein

this room has got a lot of potential

aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen

I. pleni·po·ten·ti·ary [ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, 美 -poʊˈten(t)ʃieri] 名词

plenipotentiary 政治 dated:

plenipotentiary 书

Bevollmächtigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

plenipotentiary 书

Regierungsgesandte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. pleni·po·ten·ti·ary [ˌplenipə(ʊ)ˈten(t)ʃəri, 美 -poʊˈten(t)ʃieri] 形 不变的

plenipotentiary 政治 dated:

plenipotentiary 书

bevollmächtigt

plenipotentiary power

Vollmacht f <-, -en>

mar·ket po·ˈten·tial 名词

market potential

Absatzmöglichkeiten pl

market potential

Marktpotenzial nt <-s, -e>

to analyse the market potential

die Absatzmöglichkeiten analysieren

fu·ture po·ˈten·tial 名词 no pl

future potential

Zukunftsfähigkeit f

future potential

Zukunftspotenzial nt

growth po·ˈten·tial 名词 no pl 商贸

growth potential

Wachstumspotenzial nt <-s, -e>

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, 美 -ˈɑ:mɪt̬ɚ] 名词

potentiometer

Potenziometer nt

po·ten·tial·ly [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəli, 美 poʊˈ-] 副 不变的

potentially

potenziell 雅

potentially disastrous/successful

möglicherweise verheerend/erfolgreich

sth is potentially fatal

etw kann tödlich sein

打开开放词典条目

potential well 名词

infinite potential well 物理

unendlicher Potentialtopf

打开开放词典条目

potential well 名词

potential well 物理

Potentialtopf m

打开开放词典条目

potentiate 动词

potentiate

verstärken

potentiate

potenzieren

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

profit potential 名词 INV-FIN

profit potential

Gewinnpotenzial nt

profit potential

Erfolgspotenzial nt

upward potential 名词 INV-FIN

upward potential

Erhöhungspotenzial nt

yield potential 名词 INV-FIN

yield potential

Renditepotenzial nt

risk potential 名词 INV-FIN

risk potential

Risikopotenzial nt

market risk potential 名词 金融

market risk potential

Marktrisikopotenzial nt

return potential 名词 INV-FIN

return potential

Renditechance f

future potential 名词 MKT-WB

future potential

Zukunftsfähigkeit f

growth potential 名词 MKT-WB

growth potential

Wachstumspotenzial nt

price potential 名词 金融

price potential

Kurspotenzial nt

potential output 名词 CTRL

potential output

Produktionspotenzial nt

有关地理学的词语（Klett）

potential market 名词

potential market

potentieller Markt

labour force potential

labour force potential

Arbeitskräftepotenzial

electric potential energy 名词

electric potential energy

elektrische Energie

potential consumer

potential consumer

potentielle(r) Konsument(in)

有关生物学的词语（Klett）

potential 名词

potential

Ladung

action potential 名词

action potential

Aktionspotential

membrane potential [ˈmembrənpəˌtenʃl] 名词

membrane potential

Membranpotential

accumulation potential 名词

accumulation potential

Schadstoffanreicherung

receptor potential 名词

receptor potential

Rezeptorpotential

difference of potential

difference of potential

Ladungsdifferenz

resting potential [ˌrestɪŋpəˈtenʃl] 名词

resting potential

Ruhepotential

ecological potential 名词

ecological potential

ökologische Potenz

global warming potential (GWP) 名词

global warming potential (GWP)

Klimawirksamkeit eines Gases

mutagenic potential [ˌmjuːtədʒenɪkpəˈtenʃl] 名词

mutagenic potential

mutagenes Potenzial

mutagenic potential

Mutagenität

有关交通运输业的词语（PONS）

potential demand

potential demand

Bedarf

Present

I	potentiate
you	potentiate
he/she/it	potentiates
we	potentiate
you	potentiate
they	potentiate

Past

I	potentiated
you	potentiated
he/she/it	potentiated
we	potentiated
you	potentiated
they	potentiated

Present Perfect

I	have	potentiated
you	have	potentiated
he/she/it	has	potentiated
we	have	potentiated
you	have	potentiated
they	have	potentiated

Past Perfect

I	had	potentiated
you	had	potentiated
he/she/it	had	potentiated
we	had	potentiated
you	had	potentiated
they	had	potentiated