您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Tête
unused
德语
德语
英语
英语

I. un·ge·nutzt [ˈʊngənʊtst], un·ge·nützt [ˈʊngənʏtst] 形

ungenutzt
unused
ungenutzt (materielle/personelle Ressourcen)
unexploited
ungenutzt (Gelegenheit)
missed
ungenutzt bleiben
to not be taken advantage of
etw ungenutzt lassen
to not take advantage of sth

II. un·ge·nutzt [ˈʊngənʊtst], un·ge·nützt [ˈʊngənʏtst] 副

eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to miss a chance
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to let a chance go by [or slip]
eine/keine Chance ungenutzt lassen
to [not] pass up an opportunity
eine Gelegenheit ungenutzt vorbeilassen
to let an opportunity slip
keine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen 引
to not let an opportunity slip [or pass]
英语
英语
德语
德语
wasteland (neglected land)
ungenutztes Grundstück
untapped resources
ungenutzt attr
disused
ungenutzt
to go unused
ungenutzt bleiben
untapped potential
ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

keine Gelegenheit ungenutzt vorbeigehen lassen 引
to not let an opportunity slip [or pass]
ungenutzt bleiben
to not be taken advantage of
etw ungenutzt lassen
to not take advantage of sth
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to miss a chance
eine Chance ungenutzt verstreichen lassen [o. vorübergehen]
to let a chance go by [or slip]
eine/keine Chance ungenutzt lassen
to [not] pass up an opportunity
eine Gelegenheit ungenutzt vorbeilassen
to let an opportunity slip
untapped potential
ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit Baumverpflanzungen hat die Stadt zum Teil schlechte Erfahrungen gemacht, will ihnen aber wieder eine Chance geben.
de.wikipedia.org
Hierbei soll den Interessenten ein möglichst objektives Gesamtbild der Chancen der Raumfahrt, aber auch ihrer durch Natur und Technik gesetzten Grenzen aufgezeigt werden.
de.wikipedia.org
Damit erhöht sich die Durchschnittsgeschwindigkeit und die Chancen auf den Sieg.
de.wikipedia.org
Obwohl die Chancen für das Erreichen des Halbfinales äußerst ungünstig lagen, gelang schließlich die Wende und der Verein holte sich einen 3:0-Heimsieg.
de.wikipedia.org
Nach der Saison erhielten die Wildcats die Chance im Outback Bowl zu spielen, die erste Bowlteilnahme der Mannschaft seit 1993.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Hochschulen sind ungenutzte intellektuelle Goldminen für eine nachhaltige Entwicklung ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
[...]
www.giz.de
[...]
Universities are unused intellectual gold mines for sustainable development ( Daphné de Rebello, UNESCO, 2003 )
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Bei der Produktion von Lebensmitteln fallen große Mengen Reststoffe an, die häufig ungenutzt bleiben.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
In food production, large amounts of waste are generated which often remain unused.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der Humor von Touché hat mir sehr gelegen - von leicht und heiter bis sarkastisch und tiefschwarz bleibt kein Witz ungenutzt.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
I enjoyed the humor of Touché very much - from easy and cheerful to sarcastic and deep black no joke remains unused.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Die teilweise sehr starken Regenfälle in den Wintermonaten fliessen, begünstigt durch die fehlende Vegetation, größtenteils ungenutzt und ungebremst ins Meer ab.
[...]
www.webcam-4insiders.com
[...]
The partially very heavy rainfall in the winter months flow , favored by the lack of vegetation , mostly unused and unchecked into the sea .
[...]
www.webcam-4insiders.com

浏览词典