您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lesbarer
Sinn ergeben

在《PONS词典》中的词汇

I. match up 动词 不及物动词

1. match up (make sense):

2. match up (be aligned):

3. match up (meet standard):

an etw 第四格 heranreichen
etw 第三格 entsprechen

II. match up 动词 trans

1. match up (pair):

to match up sb [with sb]
(connect) to match up sb with sth
jdm etw zuordnen

2. match up (find complement):

to match up sth
to match up sth with sth
在《PONS词典》中的词汇

match1 <pl -es> [mætʃ] 名词

Streichholz nt <-es, -hölzer>
Zündholz nt <-es, -hölzer>

I. match2 <pl -es> [mætʃ] 名词

1. match:

Spiel nt <-(e)s, -e> gegen +第四格/mit +第三格
Partie f <-, -ti̱·en> gegen +第四格/mit +第三格
ein Spiel mit jdm [o. gegen jdn]
Boxkampf m <-(e)s, -kämpfe>
Fußballspiel nt <-(e)s, -e>
Tennisspiel nt <-(e)s, -e>

2. match usu 单数 (complement):

3. match (one of pair):

Gegenstück nt <-(e)s, -e>

4. match usu 单数 (equal):

to be no match for sb/sth
sich 第四格 mit jdm/etw nicht messen können
to be no match for sb/sth

5. match:

Ehe f <-, -n>
Paar nt <-s, -e>
Partie f <-, -ti̱·en>

6. match 计算机 (search result):

Treffer m <-s, ->

短语,惯用语:

II. match2 [mætʃ] 动词 不及物动词

III. match2 [mætʃ] 动词 trans

1. match (complement):

to match sth
zu etw 第三格 passen

2. match (find complement):

to match sth [with [or to] sth]
etw [auf etw 第四格] abstimmen

3. match (equal):

to match sb/sth
jdm/etw gleichkommen

4. match usu passive (in contest):

5. match (correspond to):

to match sth
etw 第三格 entsprechen
to match sth
zu etw 第三格 passen

6. match (compare):

to match sth [against sth]
etw [mit etw 第三格] vergleichen
to match sth [against sth]
etw [an etw 第三格] messen

7. match 电气:

to match sth [with [or to] sth] impedances
etw [mit etw 第三格] abgleichen

8. match 计算机 (in database):

to match sth [with [or to] sth]
etw [mit etw 第三格] vergleichen

I. up [ʌp] 不变的

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir!

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf

5. up (at higher place):

6. up (towards city):

7. up (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +第四格

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich 第四格 mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up (apiece):

18. up dated (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

短语,惯用语:

II. up [ʌp] 介词

1. up (to higher position):

herauf

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw 第三格

5. up , (to):

短语,惯用语:

up top
up yours!

III. up [ʌp] 不变的

1. up attr (moving upward):

2. up attr dated (travelling toward the city):

3. up attr 物理:

4. up präd (out of bed):

5. up präd (erect):

up collar

6. up präd (leading):

7. up präd , (being repaired):

up road
up road
aufgerissen ,

8. up präd (more intense):

9. up präd (in horseracing):

10. up präd (happy):

high
to be up about [or on][or for] sth
von etw 第三格 begeistert sein

11. up präd dated (frothy):

12. up präd (functioning properly):

13. up präd (in baseball):

14. up präd (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up präd (happening):

16. up präd (informed):

to be up in sth
sich 第四格 mit etw 第三格 auskennen

17. up präd (scheduled):

to be up for sth
für etw 第四格 vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up präd 法律 (on trial):

to be up for sth
sich 第四格 wegen einer S. 第二格 vor Gericht verantworten müssen
to be up for trial person

19. up präd (interested in):

IV. up [ʌp] 名词

up (good period):

Hoch nt <-s, -s>

短语,惯用语:

to be on the up and up , (be improving)
to be on the up and up esp (be honest)

V. up <-pp-> [ʌp] 动词 不及物动词

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] 动词 trans

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] 感叹词

打开开放词典条目

match 名词

打开开放词典条目

up

to be up (your turn)
打开开放词典条目

up

Present
Imatch up
youmatch up
he/she/itmatches up
wematch up
youmatch up
theymatch up
Past
Imatched up
youmatched up
he/she/itmatched up
wematched up
youmatched up
theymatched up
Present Perfect
Ihavematched up
youhavematched up
he/she/ithasmatched up
wehavematched up
youhavematched up
theyhavematched up
Past Perfect
Ihadmatched up
youhadmatched up
he/she/ithadmatched up
wehadmatched up
youhadmatched up
theyhadmatched up

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

How well the two accounts match up appears to be a matter of opinion.
en.wikipedia.org
Classrooms require higher ceilings than offices, so the two wings' floors do not match up.
en.wikipedia.org
All division playoffs will be played at the home of the highest seed in each match up.
en.wikipedia.org
The previous demonstration assumed that the phis would only match up in pairs.
en.wikipedia.org
This distinction is significant, because the ratio will not always match up with the class size figure (or vice-versa).
en.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
This is probably the reason why, when the level of German language proficiency is assessed in order to place immigrants in the appropriate class on the integration course – usually around a year after taking the examination in the home country – their formal language skills often no longer match up to A1 standard.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dies ist wohl der Grund dafür, dass die formalen Deutschkenntnisse bei der Einstufung in den Integrationskurs – im Durchschnitt ein knappes Jahr nach Ablegen der Prüfung im Heimatland – bei einem Großteil nicht mehr dem Niveau A1 entsprechen.
[...]