GEGENSTÜCK - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ge·gen·stück <-(e)s, -e> 名词 nt

Gegenstück: companion piece

Gegenstück: counterpart

jds Gegenstück sein: to be sb's opposite

英语

德语

obverse: Gegenstück nt <-(e)s, -e>

surface street 美: (als Gegenstück zur Autobahn)

female part: hohles Gegenstück

counterpart (complement): Gegenstück nt <-(e)s, -e>

the cynical character in the play is the perfect foil for the innocent William: die zynische Figur in dem Stück ist das perfekte Gegenstück zum unschuldigen William

companion: Gegenstück nt <-(e)s, -e>

Goblin mode: Verhalten, das herkömmliche Erwartungshaltungen komplett ignoriert und sich nur an eigenen, selbstgefälligen Bedürfnissen orientiert (Faulheit, Schlampigkeit, Gier etc.); als Gegenstück zur stetigen Selbstoptimierung

to match up ⇆ sth with sth: zu etw 第三格 das passende Gegenstück finden

peer: Gegenstück nt <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jds Gegenstück sein: to be sb's opposite

to match up ⇆ sth with sth: zu etw 第三格 das passende Gegenstück finden

the cynical character in the play is the perfect foil for the innocent William: die zynische Figur in dem Stück ist das perfekte Gegenstück zum unschuldigen William

单语范例（未经PONS编辑处理）

1749 gab der Bischof anlässlich seines fünfzigjährigen Priesterjubiläums ein aufwändiges Gegenstück (Hochaltar) im Ostchor in Auftrag.

de.wikipedia.org

Die reine Strategie wird häufig als Gegenstück zur gemischten Strategie gesehen, obwohl diese im Spiel nur einen Spezialfall der gemischten Strategie darstellt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den konvexen Funktionen definiert man als Gegenstück die quasikonkave Funktion.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Lied beschreibt die Gefühle eines Großstadt-Melancholikers auf der Suche nach dem eigenen Gegenstück.

de.wikipedia.org