MANIPULATED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ma·nipu·late [məˈnɪpjəleɪt] 动词 trans

1. manipulate esp 贬 (manage cleverly):

to manipulate sb/sth

geschickt mit jdm/etw umgehen

to manipulate sb/sth (influence)

jdn/etw beeinflussen

to manipulate sb/sth (influence)

jdn/etw manipulieren

to manipulate accounts

die Bücher schönen

to manipulate figures/the statistics

geschickt mit Zahlen/der Statistik jonglieren

to manipulate figures/the statistics (falsify)

Zahlen/die Statistik verfälschen [o. 俗 verdrehen]

to manipulate the market

die Börsenkurse manipulieren

2. manipulate (with hands):

to manipulate sth

etw handhaben

to manipulate sth (adjust)

etw einstellen

to manipulate a machine

eine Maschine bedienen

3. manipulate 医学:

to manipulate sb's bones

jds Knochen einrenken

to manipulate sb's muscles

jds Muskeln massieren

4. manipulate 计算机:

to manipulate sth

etw bearbeiten

manipulate 动词

manipulate

manipulieren

Present

I	manipulate
you	manipulate
he/she/it	manipulates
we	manipulate
you	manipulate
they	manipulate

Past

I	manipulated
you	manipulated
he/she/it	manipulated
we	manipulated
you	manipulated
they	manipulated

Present Perfect

I	have	manipulated
you	have	manipulated
he/she/it	has	manipulated
we	have	manipulated
you	have	manipulated
they	have	manipulated

Past Perfect

I	had	manipulated
you	had	manipulated
he/she/it	had	manipulated
we	had	manipulated
you	had	manipulated
they	had	manipulated