HANDHABEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hand·ha·ben [ˈhantha:bn̩] 动词 trans

1. handhaben (bedienen):

etw handhaben

to handle [or manage] sth

die Maschine lässt sich leicht handhaben

the machine can be operated easily

2. handhaben (anwenden):

etw handhaben

to apply sth

die Vorschriften müssen strenger gehandhabt werden

the regulations must be applied more strictly

3. handhaben (verfahren):

etw irgendwie handhaben

to manage sth in a certain way

so wurde es hier schon immer gehandhabt

we've always dealt with it here in this way

etw betrügerisch handhaben

to rig sth

英语

德语

to handle sth unprofessionally

etw unfachmännisch handhaben

to be inexpert in [or at] sth situation

etw unsachgemäß handhaben

to be inexpert in [or at] sth treatment

etw unfachmännisch handhaben

to be manageable car

leicht zu handhaben sein

to manipulate sth

etw handhaben

to take liberties with sth

etw [zu] frei handhaben

to administer sth

etw handhaben

to handle sth (operate)

etw handhaben

handle

sich handhaben lassen

to manage sth

etw handhaben

Präsens

ich	handhabe
du	handhast
er/sie/es	handhat
wir	handhaben
ihr	handhabt
sie	handhaben

Präteritum

ich	handhatte
du	handhattest
er/sie/es	handhatte
wir	handhatten
ihr	handhattet
sie	handhatten

Perfekt

ich	habe	gehandhabt
du	hast	gehandhabt
er/sie/es	hat	gehandhabt
wir	haben	gehandhabt
ihr	habt	gehandhabt
sie	haben	gehandhabt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehandhabt
du	hattest	gehandhabt
er/sie/es	hatte	gehandhabt
wir	hatten	gehandhabt
ihr	hattet	gehandhabt
sie	hatten	gehandhabt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Individuell und je nach Gebrauch wird dieses auch anders gehandhabt.

de.wikipedia.org

Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.

de.wikipedia.org

Öl- und Trübungsmelder sollten leicht zu handhaben und zu installieren sein.

de.wikipedia.org

Wenn von Software oder gar Hardware gelegentlich behauptet wird, sie könnten beliebige, nicht-rechteckige Bereiche handhaben, dann liegt intern eine Transparenzmaske zugrunde.

de.wikipedia.org

Es wird keinen Unterschied geben zwischen der Position des Präsidenten und unserer Position, wie wir es handhaben.

de.wikipedia.org