LAUFENDEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. de·pend·ent [dɪˈpendənt] 形

1. dependent präd (contingent, conditional):

to be dependent [up]on sth

von etw 第三格 abhängen

2. dependent (relying on):

dependent

abhängig

to be dependent on sth

von etw 第三格 abhängig sein

to be dependent on sth help, goodwill

auf etw 第四格 angewiesen sein

to be dependent on drugs

drogenabhängig sein

3. dependent 法律:

dependent

finanziell abhängig

II. de·pend·ent [dɪˈpendənt] 名词 esp 美

dependent → dependant

de·pend·ant [dɪˈpendənt] 名词

dependant

[finanziell] abhängige(r) Angehörige(r) f(m)

first of·ˈfend·er 名词 法律

first offender

Ersttäter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

first offender

nicht Vorbestrafte(r) f(m)

CBS ˈTen·den·cy 名词 no pl 证券

the CBS Tendency

Preisindex m der Börse in Amsterdam

de·fend·er [dɪˈfendəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. defender:

defender (protector)

Beschützer(in) m (f) <-s, ->

defender (supporter)

Verfechter(in) m (f) <-s, ->

2. defender 体育:

defender

Verteidiger(in) m (f) <-s, ->

fend·er [ˈfendəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. fender (frame):

fender

Kamingitter nt

fender

Cheminéegitter nt 瑞

2. fender 美 (wing):

fender

Kotflügel m <-s, ->

3. fender 航海:

fender

Fender m <-s, -> 技术用语

pen·dent [ˈpendənt] 形 不变的 书

1. pendent (dangling):

pendent

herabhängend

pendent lamp

Hängelampe f <-, -n>

2. pendent 法律 (to be decided):

pendent

anhängig

pendent case/lawsuit

schwebendes Verfahren

3. pendent (incomplete):

pendent sentence

abgebrochener Satz

of·fend·er [əˈfendəʳ, 美 -ɚ] 名词

offender

[Straf]täter(in) m (f)

first offender

Ersttäter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

young offender

jugendlicher Straffälliger/jugendliche Straffällige

ˈsex of·fend·er 名词

sex offender

Sexualtäter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

打开开放词典条目

dependent 形

linearly dependent 数学

linear abhängig

打开开放词典条目

offended 形

offended

beleidigt

offended (hurt)

gekränkt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

tendency 名词 MKT-WB

tendency

Tendenz f

tendency

Trend m

capital-dependent 形 INV-FIN

capital-dependent

vermögensbestimmt

dependent 名词 经济法

dependent

Abhängiger m

coupon-dependent 形 金融

coupon-dependent

kuponabhängig

easing tendency 名词 MKT-WB

easing tendency

Entspannungstendenz f

upward tendency 名词 金融

upward tendency

Aufwärtstendenz f

surviving dependent 名词 VERSICHER

surviving dependent

Hinterbliebene(r) f(m)

surviving dependent pension 名词 VERSICHER

surviving dependent pension

Hinterbliebenenrente f

dependent company report 名词 VERSICHER

dependent company report

Abhängigkeitsbericht m

有关生物学的词语（Klett）

water-dependent 形

water-dependent

wasserabhängig

temperature dependent 形

temperature dependent

temperaturabhängig

ATP dependent 形

ATP dependent

ATP-abhängig

dependent variable

dependent variable

abhängige Variable

light-dependent reaction 名词

light-dependent reaction

lichtabhängige Reaktion

oxygen-dependent bacterium 名词

oxygen-dependent bacterium

sauerstoffliebende Bakterie

density dependent factor

density dependent factor

dichteabhängiger Faktor

有关交通运输业的词语（PONS）

offender

offender

Rechtsübertreter

driving offender VSICH

driving offender

Verkehrssünder

time of day dependent control INFRASTR

time of day dependent control

uhrzeitabhängige Signalsteuerung

单语范例（未经PONS编辑处理）

When the complex finds one, it repairs the mutation in an ATP dependent manner.

en.wikipedia.org

Substrates of the transporter are taken up into the vesicles in an ATP dependent manner.

en.wikipedia.org

Both steps of the synthesis of glutathione are ATP dependent reactions.

en.wikipedia.org

He is described as mobile central defender with pace, control and timing.

en.wikipedia.org

The remaining defenders decided to destroy what they could and surrender the castle.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Written in three languages, it has recently been released:“Georges Schwizgebel – Die laufenden Farbbilder” published by Editions Heuwinkel in Carouge/Geneva*.

www.swissfilms.ch

«Georges Schwizgebel – Die laufenden Farbbilder», welches im Verlag Editions Heuwinkel, in Carouge/Genève erschienen ist*.

www.swissfilms.ch