PONS 英语 ↔ 德语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

I. curt·sy, curt·sey [ˈkɜ:tsi, 美 ˈkɜ:rt-] 动词 不及物动词

curtsy

knicksen

curtsy

einen Knicks machen

to curtsey to sb

einen Knicks vor jdm machen

to curtsey to sb

vor jdm knicksen

II. curt·sy, curt·sey [ˈkɜ:tsi, 美 ˈkɜ:rt-] 名词

curtsy

[Hof]knicks m

to make [or drop][or bob] a curtsey to sb

einen [Hof]knicks vor jdm machen

cur·tail [kɜ:ˈteɪl, 美 kɚˈ-] 动词 trans

1. curtail (reduce):

to curtail sth

etw kürzen

to curtail expenditure

die Ausgaben kürzen

to curtail output

die Produktion drosseln

to curtail public spending

die öffentlichen Ausgaben kürzen

to curtail sb's rights

jds Rechte beschneiden

2. curtail (shorten):

to curtail sth

etw verkürzen

to curtail a holiday

einen Urlaub frühzeitig abbrechen

to curtail a speech/visit

eine Rede/einen Besuch abbrechen

ˈcur·tain call 名词 戏剧

curtain call

Vorhang m <-(e)s, -hän·ge>

to take a curtain call

vor den Vorhang treten[, um den Applaus entgegenzunehmen]

to take a curtain call

einen Vorhang bekommen

curtain off 动词 trans

to curtain off ⇆ sth

etw [durch einen Vorhang] abteilen

the nurse curtained off the bed

die Krankenschwester zog einen Vorhang vor das Bett

ˈcur·tain time 名词 no pl 戏剧

curtain time

Vorstellungsbeginn m

ˈcur·tain rail 名词

curtain rail

Vorhangschiene f <-, -n>

ˈcur·tain rod 名词

curtain rod

Vorhangstange f

curt·ly [ˈkɜ:tli, 美 ˈkɜ:rt-] 副

curtly

brüsk

curtly

barsch

curtly

schroff

to dismiss sb curtly

jdn kurzerhand entlassen

net ˈcur·tain 名词

net curtain

Tüllgardine f

net curtain

Tüllvorhang m 瑞, 奥

打开开放词典条目

curtail 动词

to curtail one's decline 经济

seine Talfahrt aufhalten

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

production possibility curve 名词 CTRL

production possibility curve

Produktionsmöglichkeitenkurve f

par-yield-curve 名词 金融

par-yield-curve (Grafik zur Darstellung der Swapsätze in Abhängigkeit von der Fristigkeit des Swaps)

Swapsatzkurve f

volatility structure curve 名词 金融

volatility structure curve (Diagramm zur Darstellung der Volatilität)

Volatilitätsstrukturkurve f

isobenefit curve 名词 CTRL

isobenefit curve

Isonutzenkurve f

production curve 名词 CTRL

production curve

Transformationskurve f

efficiency curve 名词 CTRL

efficiency curve

Effizienzkurve f

normal distribution curve 名词 CTRL

normal distribution curve

Normalverteilungskurve f

normal distribution curve

Glockenkurve f

Laffer curve 名词 CTRL

Laffer curve

Laffer-Kurve f

transformation curve 名词 CTRL

transformation curve

Transformationskurve f

pricing curve 名词 金融

pricing curve (zeigt den Fair Value einer Option für verschiedene Preise des Basiswerts oder für andere, die Optionsprämie beeinflussende Faktoren an)

Optionspreiskurve f

有关地理学的词语（Klett）

the Iron Curtain 名词

the Iron Curtain

der Eiserne Vorhang

有关生物学的词语（Klett）

curtail [kɜːˈteɪl] 动词

curtail

begrenzen

curtail

eindämmen

C₀t–curve 名词

C₀t–curve

C₀t-Kurve

dissociation curve [dɪˌsəʊʃɪˈeɪʃnˌkɜːv] 名词

dissociation curve

Dissoziationskurve

cyclic curve 名词

cyclic curve

zyklische Schwankungen

curd 名词

curd

Käsebruch

curb [kɜːb] 动词

curb

eindämmen

curb

verringern

progress curve 名词

progress curve

Sättigungskurve

progress curve

asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)

melting curve 名词

melting curve

Schmelzkurve

S-shaped curve

S-shaped curve

logistische Kurve (Sigmoid Kurve)

bell curve 名词

bell curve

Optimumskurve

bell curve

Glockenkurve

有关交通运输业的词语（PONS）

beginning of curve INFRASTR, transport safety

beginning of curve

Krümmungsanfangspunkt

transition curve INFRASTR

transition curve

Klothoide

transition curve

Übergangsbogen

curly bracket

curly bracket

geschweifte Klammer

s curve INFRASTR

s curve

S-Kurve

circular curve INFRASTR

circular curve

Kreisbogen

curb 美 INFRASTR

curb

Bordstein

curb

Bordsteinschwelle

horizontal curve INFRASTR

horizontal curve

horizontale Krümmung

end of curve INFRASTR, transport safety

end of curve

Krümmungsendpunkt

rolled curb INFRASTR, transport safety

rolled curb

abgerundete Bordschwelle

reverse curve INFRASTR

reverse curve

Gegenkurve

Present

I	curtsy
you	curtsy
he/she/it	curtsies
we	curtsy
you	curtsy
they	curtsy

Past

I	curtsied
you	curtsied
he/she/it	curtsied
we	curtsied
you	curtsied
they	curtsied

Present Perfect

I	have	curtsied
you	have	curtsied
he/she/it	has	curtsied
we	have	curtsied
you	have	curtsied
they	have	curtsied

Past Perfect

I	had	curtsied
you	had	curtsied
he/she/it	had	curtsied
we	had	curtsied
you	had	curtsied
they	had	curtsied

单语范例（未经PONS编辑处理）

They are also widely used as transition curve in railroad engineering/highway engineering for connecting and transiting the geometry between a tangent and a circular curve.

en.wikipedia.org

A spiral loop should not be confused with the transition spiral or spiral easement used to provide a transition from a tangent into a horizontal circular curve.

en.wikipedia.org

Circular curves are defined by radius (tightness) and deflection angle (extent).

en.wikipedia.org

However, he eventually curtailed his concertizing, as he found lasting satisfaction in teaching.

en.wikipedia.org

Unfortunately, though, his season was curtailed by two major injuries which limited him to only 36 games.

en.wikipedia.org