您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

days
Betrachtung
英语
英语
德语
德语
con·tem·pla·tion [ˌkɒntəmˈpleɪʃən, ˈkɑ:n-] 名词 no pl
1. contemplation (gazing):
contemplation
Betrachtung f <-, -en>
2. contemplation (thought):
contemplation of
Nachdenken nt <-s> kein pl über +第四格
to be lost in contemplation
3. contemplation 宗教:
contemplation
Besinnung f <->
contemplation
Kontemplation f <-, -en>
we sat in wordless contemplation of the view
德语
德语
英语
英语
Kontemplation f 宗教
Versenkung in +第四格
contemplation no 冠词, no 复数 of
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
His paintings are, paradoxically, haunted by the spectre of happiness, obsessed with the contemplation of joy.
en.wikipedia.org
He led exercises on the contemplation of works of art in which he systematically discussed his museum's artworks with students.
en.wikipedia.org
Its mantras are the briefest exposition on philosophy and each one is an exercise in contemplation.
en.wikipedia.org
For the next nine years, until 1274, he engaged in study and contemplation in relative solitude.
en.wikipedia.org
Nothing could be further from the contemplation of the parties.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.
mv.vatican.va
[...]
In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.
[...]
They are the contemplations of models of the reality (things that can mentally conceived and grasped for us till today) by pure thinking to find a way to the truth.
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
Sie sind Betrachtungen eines Modells der Wirklichkeit bzw. der Realität (das für uns bis heute geistig Erfassbare und Fassbare) durch reines Denken, um so einen Weg zur Wahrheit zu finden.
[...]
[...]
She combines childhood memories, sensations from her situation as an artist and a woman, and her own philosophical contemplations of nature and existence with a sensitive sculptural intuition in her artistic analysis.
[...]
www.foro-artistico.de
[...]
In ihrer künstlerischen Auseinandersetzung kombiniert sie Kindheitserinnerungen, Empfindungen über ihre Situation als Künstlerin und Frau und eigene philosophische Betrachtungen von Natur und Existenz mit einer sensiblen bildhauerischen Intuition.
[...]
[...]
Dear brothers and sisters, may the prayerful contemplation of these mysteries enrich you with spiritual joy and moral courage.
[...]
www.vatican.va
[...]
Liebe Brüder und Schwestern, die betende Betrachtung dieser Geheimnisse bereichere euch mit geistlicher Freude und innerer Kraft.
[...]
[...]
There is for example the pilgrimage made, or simulated, in one ’ s home locale, i.e., far from the holy sites, a journey on which the faithful believer transforms “ things into objects of contemplation and images of his own life. ”
[...]
www.litrix.de
[...]
Etwa die in heimischer Umgebung, also fern der heiligen Stätten absolvierte bzw. simulierte Pilgerreise, bei der der Gläubige „ die Dinge in Gegenstände der Betrachtung und Gleichnisse seines Lebens “ verwandelt.
[...]